Kertész András

Mire jó a nyelvtudomány elmélete?


6.2.2. Esettanulmány: É. Kiss (1987)

É. Kiss (1987: 237) egyik példája a következő (S É. Kiss Katalin anyanyelvi intuícióját jelöli):
 
(6.11)
0<|A
Szeretnélek ritkán látni itt
mondat nyelvtanilag helyes.|S<1
 
(6.11)-ben a főige (szeretnélek) mind a főmondati alannyal, mind a beágyazott főnévi igenév (látni) tárgyával (téged) egyeztetett. Egyrészt az általánosan elfogadott felfogás szerint az egyeztetés abban az értelemben lokális művelet, hogy az egyeztetés forrásának (kontrollerjének) és céljának ugyanabban a tagmondatban kell szerepelnie. Másrészt azonban (6.11)-ben a főnévi igenevet tartalmazó tagmondat saját fókuszpozícióval rendelkezik, melyet a ritkán szó tölt be. Ez az alábbi két hipotézishez vezet:
 
(6.12)
0<|A magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek két tagmondatból állnak.|?<1
 
(6.13)
0<|A magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek egy tagmondatból állnak.|?<1
 
É. Kiss szerint az adatok mind a két hipotézist alátámasztják. Ezért (6.12) és (6.13) p-inkonzisztensnek látszik. A két rivális hipotézis közötti választáshoz plauzibilitásuk forrását kell meghatározni, mivel a forrásként felhasznált adatok alapján kapják meg – egymással összehasonlítható – plauzibilitási értéküket. Miután a kiinduló p-kontextus ily módon felvetette az érvelési folyamat p-problémáját, az első érvelési ciklus a p-kontextust (lásd még Moravcsik 2006: 57) a (6.14)-ben szereplő adatokkal bővíti:
 
(6.14)
(a)
0<|Az
Én egy filmet akarok nézni
mondat nyelvtanilag helyes.|S<1
 
(b)
0<|Az
Igyekszek majd egy hozzáértőt megkérdezni
mondat nyelvtanilag helyes.|S<1
 
(c)
0<|Az
Igyekezek egy hozzáértőt
mondat nyelvtanilag helytelen. |S<1
 
(6.14)(a) egy akkuzatívuszi főnévi csoportot és két igét tartalmaz. A kérdés az, hogy melyik ige vonzata az akkuzatívusz. A főige (akar) tranzitív, tehát felelős lehet az akkuzatívuszért. Ezzel szemben a (6.14)(b)-ben szereplő igyekszik – mint azt (6.14)(c) mutatja – intranzitív ige, és nem lehet felelős az akkuzatívuszért. (6.14)(b)-ben a megkérdez viszont kötelezően tranzitív ige, tehát a főnévi csoportnak a megkérdez ige tárgyának kell lennie. Mivel a tárgyat a főnévi igenév kormányozza, és nem a főige, ezért a mondat két tagmondatból áll: a főige az egyik tagmondat feje, míg a beágyazott ige a másik tagmondat feje. Következésképpen (6.12) plauzibilitásának visszamenőleges újraértékeléseként (6.15)-öt kapjuk:
 
(6.15)
0<|A magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek két tagmondatból állnak.|? < |A magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek két tagmondatból állnak.|S(6.14) <1
 
A p-probléma azonban nem oldódott meg, mert a p-kontextus újabb adatokkal bővül:
 
(6.16)
(a)
0<|A
János szeretne A LÉNYEGRŐL beszélni végre
mondat nyelvtanilag helyes.|S<1
 
(b)
0<|A
János szeretne KEVESET beszélni
mondat nyelvtanilag helyes.|S<1
 
(c)
0<|A
János szeretne NEM BESZÉLNI erről
mondat nyelvtanilag helyes.|S11
 
É. Kiss (1987: 231) abból indul ki, hogy a főnévi igenév ugyanolyan bal perifériával rendelkezhet, mint a ragozott igét tartalmazó mondatok, és így részt vehet olyan szintaktikai műveletekben, mint pl. a fókuszképzés. Mivel a magyarban egy fókusz pozícióban álló összetevőnek közvetlenül meg kell előznie az őt tartalmazó tagmondat igéjét, a (6.15)-ben szereplő adatok evidenciát szolgáltatnak azon hipotézis mellett, hogy az infinitívuszos szerkezet önálló tagmondat. Tehát:
 
(6.17)
0<|A magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek két tagmondatból állnak.|? < |A magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek két tagmondatból állnak.|S(6.14) < |A magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek két tagmondatból állnak.|S(6.16)<1
 
Ugyanakkor a (6.13) plauzibilitását alátámasztó adatokkal kibővített p-kontextus új ciklust kezd. É. Kiss (1987: 224) első érve az egy tagmondatos elemzés mellett az, hogy a főnévi igeneves szerkezetet nem korlátozza a főige: nincs kötőszava, és az összetevői szabadon variálódhatnak a főmondat összetevőivel. Így például (6.18)-ban a tárgy a főigéhez viszonyítva áll fókusz pozícióban, ugyanúgy, mintha a főige saját tárgya lenne (l. Moravcsik 2006: 58–59). Ezért (6.18) visszamenőlegesen újraértékeli (6.13) plauzibilitását:
 
(6.18)
0<|A
TÉGED igyekezlek felhívni holnap először
mondat nyelvtanilag helyes.|S<1
 
(6.19)
0<|A magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek egy tagmondatból állnak.|?<1 < |A magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek egy tagmondatból állnak.|S(6.18)<1
 
A továbbiakban az adatokat nem ismertetem részletesen, hanem azokat a kijelentéseket sorolom fel, amelyek az egy tagmondatos elemzés plauzibilitását alátámasztják.
A második érv az egy tagmondatos elemzés mellett, mint É. Kiss (1987: 225) megjegyzi, az, hogy a ragozott igéket tartalmazó beágyazott mondatoktól eltérően a főnévi igeneves szerkezetek nem helyettesíthetők mutató névmással vagy lexikális NP-vel, azaz nem tekinthetők egy főnévi fej bővítményeinek.
Harmadszor, az egy tagmondatos elemzés mellett szólnak azon adatok is, amelyek azt mutatják, hogy sok esetben egyeztetés van a főige és a főnévi igenév argumentumaiként megjelenő tárgy között (É. Kiss 1987: 226, Moravcsik 2006: 59). Továbbá, É. Kiss arra is rámutat, hogy a főige szintaktikai-morfológiai tulajdonságaitól függ, hogy ez az egyeztetés kötelező, opcionális vagy nem lehetséges.
Negyedszer, az egy tagmondatos elemzés mellett szóló utolsó érv (Moravcsik 2006: 59) olyan adatokból indul ki, amelyek arra utalnak, hogy – mivel a tagmondatok többnyire ragozott igéket tartalmaznak és a főige ragozott – nem indokolt azt feltételezni, hogy az infinitívusz önálló tagmondatban szerepel.
É. Kiss érvelése az alábbi séma alá szubszumálhatő, melyben S1–S3 a (6.20)(a)–(c) plauzibilitását alátámasztó adatokat jelöli (lásd É. Kiss op. cit., Moravcsik op. cit.):
 
(6.20)
Premisszák:
 
(a)
0<|A ragozott igéket tartalmazó beágyazott mondatoktól eltérően a főnévi igeneves szerkezetek nem helyettesíthetők mutató névmással vagy lexikális NP-vel.|S1<1
 
(b)
0<|Sok esetben egyeztetés van a főige és a főnévi igenév argumentumaiként megjelenő tárgy között, továbbá a főige szintaktikai-morfológiai tulajdonságaitól függ, hogy ez az egyeztetés kötelező, opcionális vagy nem lehetséges.|S2<1
 
(c)
0<|Az infinitívusz nem önálló tagmondatban szerepel.|S3<1
 
(d)
0<|Ha ragozott igéket tartalmazó beágyazott mondatoktól eltérően a főnévi igeneves szerkezetek nem helyettesíthetők mutató névmással vagy lexikális NP-vel, és sok esetben egyeztetés van a főige és a főnévi igenév argumentumaiként megjelenő tárgy között, továbbá a főige szintaktikai-morfológiai tulajdonságaitól függ, hogy ez az egyeztetés kötelező, opcionális vagy nem lehetséges, valamint az infinitívusz nem önálló tagmondatban szerepel, akkor a magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek egy tagmondatból állnak.|S1, S2, S3<1
 
Konklúzió:
 
(e)
0<|A magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek egy tagmondatból állnak.|I(6.20)<1
 
Tehát:
 
(6.21)
0<|A magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek egy tagmondatból állnak.|?<1 < |A magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek egy tagmondatból állnak.|S(6.18) < |A magyarban az alanyi kontrollt tartalmazó szerkezetek egy tagmondatból állnak.|S(6.20) < 1
 
A (6.12) és (6.13) közötti p-inkonzisztencia feloldásának egyik lehetősége az lenne, ha vagy (6.12)-t vagy (6.13)-at elvetnénk. Azonban ez a megoldás súlyos információveszteséghez vezetne, mivel az elvetésre ítélt hipotézissel együtt az azt alátámasztó adatokat is elvetnénk. É. Kiss ezen lehetőségek egyikével sem él. Ugyanis É. Kiss (1987: 237; kiemelés K.A.) szerint, mivel az adatok mind a két hipotézist alátámasztani látszanak és mindkét hipotézis mellett egyformán nyomós érvek szólnak, „egyiket sem lehet figyelmen kívül hagyni” és azok „egyidejűleg vannak jelen”.
Ha viszont (6.12) és (6.13) egyidejűleg jelen van, akkor a következő kérdés szükségképpen az, hogy É. Kiss szintaktikai elmélete erősen p-inkonzisztens vagy p-parakonzisztens-e. É. Kiss (1987: 242; kiemelés K.A.) válasza, hogy „a mozgatási szabályok az alanyi kontrollt tartalmazó konstrukciót vagy egy-, vagy két tagmondatból álló szerkezetként elemzik – de nem elemezhetik mindkét módon”. Ennek megfelelően É. Kiss (1987: 238; kiemelés K.A.) úgy véli, hogy „az alanyi kontrollt tartalmazó mondatokhoz […] kettős szerkezetet kell rendelni”. A kettős szerkezetet a 6.2. ábra reprezentálja (lásd É. Kiss 1987: 238 (67)-es ábráját).
 
 
Az idézetek szemléltetik a p-szuperpozíciót: az egy és a két tagmondatos elemzés nem egyazon p-kontextusban érvényes, hanem egy p-szuperpozícióval képzett p-kontextus két különböző komponens p-kontextusában, eltérő feltételek mellett. É. Kiss megoldása példa az egymással p-inkonzisztens adatokból származó, egymással p-inkonzisztens hipotézisek p-parakonzisztens kezelésére a generatív szintaxis kormányzás és kötés elméletében.
A következő kérdés természetesen az, hogy jól motivált p-parakonzisztenciáról van-e szó, azaz a két p-kontextus elkülönítése egyértelmű és jól megalapozott kritériumok alapján történik-e. É. Kiss (1987: 239–243) azt a hipotézist fogalmazza meg, hogy a kettős szerkezet fellépésének oka a főnévi igenév kettős természetében keresendő, amennyiben [+V] és [+N] szintaktikai jegyekkel is rendelkezik. A kettős ágrajz két tagmondatos oldalán a főnévi igenév igei kategóriaként viselkedik, azaz teljes argumentumszerkezettel rendelkezik (beleértve egy PRO alanyt is), argumentumaihoz esetet tud rendelni stb. Az egy tagmondatos oldalon ezzel szemben főnévként reprezentálandó: egy összetett predikátum főnévi részeként a főigével együtt, azt kiegészítve rendelkezik csupán argumentumszerkezettel.
A különböző grammatikai folyamatok mindig a kettős szerkezet egyik oldalán mennek végbe attól függően, hogy az általuk megkövetelt szerkezeti leírás az egy vagy a két tagmondatos oldalon teljesül-e – de nem játszódhatnak le egyidejűleg, azonos feltételek mellett.
Az elmondottak alapján É. Kiss elemzésének p-parakonzisztenciáját a következő egyszerű módon rekonstruálhatjuk:
 
(6.22)
(a)
Legyen adott (6.17) és (6.21), valamint legyenek adottak plauzibilitásuk forrásai.
 
(b)
Legyen továbbá c1c2 = c, ahol c Zubizarreta elméletének egésze.
 
(c)
A c1 p-kontextusban a főnévi igenév [+V] kategóriaként viselkedik és c1 tartalmazza (6.17)-et, valamint az annak plauzibilitását alátámasztó adatokat. A c2 p-kontextusban a főnévi igenév a [+N] kategóriaként reprezentálandó, és c2 tartalmazza (6.21)-et, valamint az annak plauzibilitását alátámasztó adatokat.
 
(d)
Ekkor (6.17) és (6.21) egyaránt t-plauzibilis c-ben, mivel mindegyik t-plauzibilis c egyik komponens p-kontextusában.
 
(e)
Azonban (6.17) & (6.21) nem t-plauzibilis sem c1-ben, sem c2-ben, és így c-ben sem.
 
(f)
Tehát c p-parakonzisztens.
 
(6.22) először is azt mutatja be, hogy az elmélet – a p-inkonzisztencia ellenére – elkerüli a logikai káoszt. A működőképesség magyarázata, hogy É. Kiss elemzése logikailag továbbra is konzisztens, és nem enged következtetéseket levonni egymással p-inkonzisztens premisszákból.
Másodszor, a konzisztencia fennmaradását nem a két, egymásnak ellentmondó hipotézis egyikének a feladásával éri el, hanem (6.17) és (6.21) egyidejű, de két különböző p-kontextushoz rendelt megtartásával a szemantikai síkon. Ezért nem lép fel információveszteség.
Végül, a gyenge ellentmondás jól motivált, mivel a két komponens p-kontextus kiválasztása gondosan mérlegelt kritérium alapján történik.
E három tulajdonság a p-parakonzisztens eljárást termékeny heurisztikus eszköznek láttatja. Ugyanakkor ez az eljárás nyilvánvalóan ugyanúgy fallibilis, azaz újabb információk fényében felülvizsgálatra szorulhat, és helyet adhat egy jobb, az újabb adatokkal kompatibilis és/vagy mélyebb magyarázóerővel bíró megoldásnak, mint bármely más, nem p-parakonzisztens hipotézis.

Mire jó a nyelvtudomány elmélete?

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2026

ISBN: 978 963 664 125 2

A könyv egy olyan tudományszemléletet körvonalaz, amely lehetővé teszi a nyelvészet és a tudományelmélet szisztematikus együttműködését. Egyrészt a transzformációs generatív nyelvészet példájából kiindulva rámutat az ellentmondások típusaira, az érvelési hibákra, valamint a tudományos haladás gátját jelentő elemekre a nyelvtudományban. Másrészt olyan, a nyelvészeti problémák megoldását segítő, a nyelvtudomány különböző területeire alkalmazható tudományelméleti stratégiákat javasol, amelyek felismerésére és alkalmazására a tárgytudományos kutatás eszközei nem alkalmasak. Ily módon a tudományelméleti elemzések eredményei beépülhetnek a nyelvészek tárgytudományos kutatási gyakorlatába. A könyv gondolatmenete azt mutatja be, hogy a nyelvészet tudományelméletének célja nem a priori normák előírása és számonkérése a tudományos kutatás gyakorlatán. Célja ugyanaz, mint a tárgytudományos kutatásé: a nyelvtudás, a nyelvhasználat, a nyelvtörténet leírása és magyarázata. Ugyanakkor a tudományelmélet e célt a tárgytudományos kutatásnál magasabb absztrakciós szinten és kevésbé technikai jelleggel, ismeretelméleti, nyelvfilozófiai és tudománytörténeti összefüggések mérlegelésével közelíti meg. A könyv végkövetkeztetései a chomskyánus generatív grammatika monista, abszolutista és intoleráns narratívájával szemben a nyelvtudomány pluralista, relativista és toleráns művelésének heurisztikus termékenysége és progresszivitása mellett szólnak.

Hivatkozás: https://mersz.hu/kertesz-mire-jo-a-nyelvtudomany-elmelete//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave