11.2 Methodology

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

In chapter eleven, the consecutively interpreted Hungarian target language texts, recorded after the end of the 2nd, 3rd and 4th semesters of training are analyzed. In the analysis, the taxonomy of Károly (2014) is used. The SL text and the TL texts are analyzed for the frequency of occurrence of the grammatical cohesive devices of reference, ellipsis and conjunctions (see Table 11.1).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Table 11.1 Grammatical cohesive devices used in the analysis (Károly, 2014)
Reference
Personal (I, my)
Demonstrative (this, these, here, now)
Comparative (same, equal, different, other)
Ellipsis
 
Conjunction
Additive
Contrastive
Causal
Temporal
 
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave