13.4 Summary

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

The aim of this chapter was to examine how students’ retrospective evaluative comments reflect the development of interpreting competence.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

The analysis of the students’ evaluative retrospective comments indicates that, as students progress in their training, there is a shift in focus from SL comprehension towards TT production, with an additional shift within TT production from content and lexical access problems to intonation and the use of coping strategies. Lexical access problems are also manifested in disfluencies, as detailed in chapter ten.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

The results are in line with the results reported by Tiselius and Jenset (2011) related to expert-novice differences in SI based on retrospection, and with those of Ribas (2012) on the use of strategies in consecutive interpreting.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave