Csibra Zsuzsanna

Klasszikus kínai próza

Az irodalmi tájleírás kezdetei

A kínai úti feljegyzések irodalmának egyik jellegzetes aspektusa a vizuális erő, amellyel megidézik a különleges helyszínek látványát. A bőséges információközlés helyett ezek az írások a benyomások leírására törekszenek, amellyel sikerül megosztaniuk az olvasóval az utazás során szerzett élményeket. Ennek titka abban rejlik, hogy más irodalmi leírásokkal szemben a szöveg érzékelteti a mozgást egyik látványosságtól a másikig, miközben az olvasó is megtapasztalhatja a tér és idő viszonyát. A hely sajátosságainak felfedezése nemcsak a fizikai-földrajzi körülményeket jelentik, minden utazás kiegészül az arra vonatkozó történeti, kulturális és irodalmi ismeretek asszociációival. A felkeresett helyszínek által behatárolható tér egy óriási hálót alkot, amelyben az olvasó az utazóhoz hasonlóan rendszerezheti az élményeit, szemben az egyszerű tájleírással, amelynek statikussága többnyire csak a látványelemek felsorolását engedi.

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2018

ISBN: 978 963 454 240 7

Irodalom PPKE BTK jegyzetek

A kínai próza hagyományaival megismertető egyetemi jegyzet igyekszik kereteihez képest a legteljesebb képet adni arról a sokszínű és nagy múltú szöveghagyományról, amely a kínai tanulmányok elmélyítéséhez alapvetően szükséges, bemutatja a klasszikus nyelven íródott kínai prózairodalom legismertebb műveit, és arra törekszik, hogy felvázolja azt az évszázadokon átívelő folyamatot, amely a kulturális tapasztalatok lejegyzésétől elvezette a kínaiakat a klasszikus irodalom legnépszerűbb prózai műfajainak kialakulásáig. A jegyzet elsősorban a kínai szakos hallgatók szakmai felkészülését szándékozik segíteni, ezért azokat a témaköröket helyezi előtérbe, amelyek tételszerűen visszatérnek az ismeretszint felmérésekor. A kínai szavak átírására a nemzetközileg használt pinyint használjuk, a nevek, a műcímek és az idézetek pedig hagyományos írásjegyekkel szerepelnek.

Hivatkozás: https://mersz.hu/csibra-klasszikus-kinai-proza//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero