Holló Dorottya

Értsünk szót!

Kultúra, kommunikáció, nyelvhasználat, nyelvtanítás

2., bővített, átdolgozott kiadás


Az interkulturális kommunikatív kompetencia

Az interkulturális beszélő megfelelően használja az idegen nyelvet ahhoz, hogy közte és partnere között hatékony információcsere jöjjön létre, és hatékonyan kezeli a kulturális különbségeket. Mindezekhez mediálnia, közvetítenie kell a két nyelv és kultúra között. Az is elengedhetetlen, hogy a kommunikációs folyamatokat tudatosan figyelje, és segítségükkel folyamatosan fejlessze tudását, felkészültségét. Így tehát akkor mondható sikeresnek a kommunikáció, ha hatékony és pontos az üzenetváltás a partnerek között, valamint ha jól együttműködő emberi kapcsolatot tudnak teremteni és fenntartani. A sikeres kommunikációhoz szükséges képességeket Byram (1997: 71) interkulturális kommunikatív kompetenciaként összegzi. Meghatározása szerint

Értsünk szót!

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2019

ISBN: 978 963 454 434 0

Értsünk szót egymással, értsünk szót a világgal! Idegen nyelvet beszélve az a célunk, hogy minél jobban szót értsünk másokkal, hatékonyan kommunikáljunk, de ehhez nem elég a jó nyelvtudás. A könyv a kultúra, a kulturális különbségek és az interkulturális kompetencia szerepét mutatja be az idegen nyelvi kommunikációban, az idegennyelv-tanulásban és idegennyelv-oktatásban. A fejezetek ismertetik a témájukhoz kapcsolódó elméleteket, ezeket praktikus példákkal illusztrálják és a tanításban használható gyakorlatokkal is szemléltetik a nyelv és kultúra integrált tanításának lehetőségeit. A témakörök feldolgozását, megértést ellenőrző, valamint értelmező kérdések és feladatok segítik, így a könyv tankönyvként is használható a tanárképzésben, illetve kommunikációs képzésben. Ajánljuk a kötetet gyakorló és leendő tanárok, tanárképző és kommunikációs szakemberek, és idegen nyelveket szerető, tudatos nyelvtanulók és nyelvhasználók számára.

Hivatkozás: https://mersz.hu/hollo-ertsunk-szot//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave