Holló Dorottya

Értsünk szót!

Kultúra, kommunikáció, nyelvhasználat, nyelvtanítás

2., bővített, átdolgozott kiadás


Tudatosság

A megfelelő attitűd kialakításában segítségünkre lehet, ha felhívjuk a tanulók figyelmét az új jelenségek pontos megfigyelésére, megfogalmazására és elemzésére. Az ezekhez kapcsolódó készségek mellett a jó interkulturális beszélőnek tudatosnak kell lennie. A tudatosság itt arra utal, hogy ne impressziók alapján beszéljünk és viselkedjünk, hanem szisztematikusan figyeljünk arra, mi, hogyan és miért történik a célkultúrában, mihez kell alkalmazkodnunk, és mikor nem szükséges megváltoztatni szokásainkat. Tudatosan kell feltérképeznünk saját ismereteink hiányát is ahhoz, hogy tudjuk, hogyan tanulhatnánk többet. Ahhoz is tudatosságra van szükségünk, hogy az interkulturális kommunikációval óhatatlanul együtt járó félreértéseket, szokatlan jelenségeket értékítéletek és előítélet nélkül elemezzük és értelmezzük. A tudatosság kialakításában a nyelvórán egyebek mellett jó szolgálatot tesznek a kulturális konfliktusról szóló történetek vagy filmrészletek, hiszen ezekről elemző, értékelő beszélgetéseket lehet folytatni, ami remekül kapcsolódhat egy szokásos történetmeséléshez vagy épp az igeidők gyakorlásához.

Értsünk szót!

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2019

ISBN: 978 963 454 434 0

Értsünk szót egymással, értsünk szót a világgal! Idegen nyelvet beszélve az a célunk, hogy minél jobban szót értsünk másokkal, hatékonyan kommunikáljunk, de ehhez nem elég a jó nyelvtudás. A könyv a kultúra, a kulturális különbségek és az interkulturális kompetencia szerepét mutatja be az idegen nyelvi kommunikációban, az idegennyelv-tanulásban és idegennyelv-oktatásban. A fejezetek ismertetik a témájukhoz kapcsolódó elméleteket, ezeket praktikus példákkal illusztrálják és a tanításban használható gyakorlatokkal is szemléltetik a nyelv és kultúra integrált tanításának lehetőségeit. A témakörök feldolgozását, megértést ellenőrző, valamint értelmező kérdések és feladatok segítik, így a könyv tankönyvként is használható a tanárképzésben, illetve kommunikációs képzésben. Ajánljuk a kötetet gyakorló és leendő tanárok, tanárképző és kommunikációs szakemberek, és idegen nyelveket szerető, tudatos nyelvtanulók és nyelvhasználók számára.

Hivatkozás: https://mersz.hu/hollo-ertsunk-szot//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave