Holló Dorottya

Értsünk szót!

Kultúra, kommunikáció, nyelvhasználat, nyelvtanítás

2., bővített, átdolgozott kiadás


Szemkontaktus

A szemkontaktus a verbális kommunikációban részt vevők fontos eszköze arra, hogy kapcsolatot vegyenek fel és tartsanak fenn egymással, de verbális kommunikáció nélkül is fontos szerepe lehet. Az európai-amerikai kultúrkörben a nyílt tekintet nyíltságot, becsületességet sugall. Ha egy utcán szembejövőre vagy buszon mellettünk utazóra egy pillanatra ránézünk, azt fejezzük ki, hogy Igen látlak, te is ugyanolyan ember vagy, mint én, nem bántjuk egymást. (Goffman 1966). Ha átnézünk rajta, azt „mondjuk”: Nem látlak, nem vagy itt. Az azonban még itt is csoportonként változik, hogy a céltalan szemkontaktus mennyi ideig tarthat, mennyire lehet megbámulni a körülöttünk lévőket, és hogy a bámulás kíváncsiságot vagy gyűlöletet takar-e. Jól árulkodik a szemkontaktus vagy annak kerülése az idegenek közti szokásos kapcsolatról például egy liftben: mereven maguk elé vagy a plafonra bámulnak az utasok, vagy egymásra néznek, netán köszönnek is.

Értsünk szót!

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2019

ISBN: 978 963 454 434 0

Értsünk szót egymással, értsünk szót a világgal! Idegen nyelvet beszélve az a célunk, hogy minél jobban szót értsünk másokkal, hatékonyan kommunikáljunk, de ehhez nem elég a jó nyelvtudás. A könyv a kultúra, a kulturális különbségek és az interkulturális kompetencia szerepét mutatja be az idegen nyelvi kommunikációban, az idegennyelv-tanulásban és idegennyelv-oktatásban. A fejezetek ismertetik a témájukhoz kapcsolódó elméleteket, ezeket praktikus példákkal illusztrálják és a tanításban használható gyakorlatokkal is szemléltetik a nyelv és kultúra integrált tanításának lehetőségeit. A témakörök feldolgozását, megértést ellenőrző, valamint értelmező kérdések és feladatok segítik, így a könyv tankönyvként is használható a tanárképzésben, illetve kommunikációs képzésben. Ajánljuk a kötetet gyakorló és leendő tanárok, tanárképző és kommunikációs szakemberek, és idegen nyelveket szerető, tudatos nyelvtanulók és nyelvhasználók számára.

Hivatkozás: https://mersz.hu/hollo-ertsunk-szot//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave