MeRSZ online
okoskönyvtár
Több száz tankönyv egy helyen.
Online. Bárhol. Bármikor.
Nyelv, kultúra, identitás IV. Szociolingvisztika, névtan, nyelvtörténet
Következtetések
A kollokvializáció fogalma szerint az angolban az informális stílusra jellemző nyelvi szerkezetek, mint például a get-passzív vagy a félmodálisok (have to, need to stb.) használata egyre inkább megjelenik a formális közegben is (Mair 2006, Leech et al. 2009), így például a vezércikkekben (Westin 2002). Ennek alátámasztására kiválasztottam a Miller Center által gyűjtött elnöki beszédekből azokat, amelyek a hazai közönségnek szóltak, és a kollokvializáció igei vonatkozásainak vizsgálatával próbáltam feltárni a jelenséget ezekben a szövegekben. Továbbá a kollokvializációt nemcsak a nyelvtani, hanem a lexikai szinten is vizsgáltam; három szótár alapján azonosítottam, melyek azok az informális szavak és szóösszetételek, amelyek előfordulnak az elnöki felszólalásokban. A rendelkezésre álló szövegek alapján nem lehet kijelenteni, hogy az informális szerkezetek használata növekedést vagy éppen csökkenést mutatna az elnök beszédeiben. Ugyanakkor kiviláglik, hogy Donald Trump nyilvános szövegeiben nem zárkózik el az olyan kollokviális szavak és szóösszetételek használatától, mint a sucker [’balek’] vagy a rip off [’átver, lenyúl’].
Tartalomjegyzék
- Nyelv, kultúra, identitás IV. Szociolingvisztika, névtan, nyelvtörténet
- Impresszum
- A főszerkesztők előszava
- NYELVHASZNÁLAT, SZOCIOLINGVISZTIKA
- ALKALMAZOTT NÉVTAN MŰHELY
- Onomasztikai terminusok egy korszerű közoktatási magyar nyelv tankönyvben – Kecskés Judit –
- A szentek neve mint politikai-ideológiai eszköz – Slíz Mariann –
- Asszonynév, család és identitás összefüggései a XXI. század elején – Baranyiné Kóczy Judit –
- Közszóvá vált tulajdonnevek a börtönszlengben – Takács Judit –
- Irodalmi művek tulajdonneveinek fordítása: német–magyar esettanulmány – Szilágyi-Kósa Anikó –
- Írói névadás – fordítói kihívások Terry Pratchett Korongvilága neveinek példáján – Farkas Tamás –
- Névgenerátorok az üzleti életben – Bölcskei Andrea –
- ALKALMAZOTT NYELVTÖRTÉNET: ELMÉLET ÉS ALKALMAZÁS, NYELVTÖRTÉNET ÉS OKTATÁS MŰHELYEK
- Hasznos nyelvtörténet? Bevezetés az alkalmazott nyelvtörténetbe – Szentgyörgyi Rudolf –
- Az alkalmazott nyelvészet és az elméletek – Kugler Nóra –
- Az alkalmazott nyelvtörténet lehetséges funkcionális nyelvelméleti hátteréről Anonymus helynevei kapcsán – Bátori Gyopárka –
- Honnan származik a tő és a toldalék fogalma a magyarban? – Vladár Zsuzsa –
- A magyarországi latin kiejtés és annak vizsgálata a nyelvtörténet segítségével – Korompay Eszter –
- Miért nehéz a nyelvtörténet? – Tóth Etelka –
Kiadó: Akadémiai Kiadó
Online megjelenés éve: 2020
ISBN: 978 963 454 538 5
A tanulmánykötet a XXVII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszuson elhangzott előadások írott, lektorált változatát tartalmazza a „nyelv, kultúra, identitás” témaköréhez kapcsolódva; egyúttal betekintést nyújt az alkalmazott nyelvészet legújabb kutatási eredményeibe. A könyvben a szociolingvisztika és nyelvhasználat, az alkalmazott névtan és az alkalmazott nyelvtörténet területére eső tanulmányok olvashatók.
Hivatkozás: https://mersz.hu/nyelv-kultura-identitas-4-szociolingvisztika-nevtan-nyelvtortenet//
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
gomb segítségével választhatsz, hogy fejezetről fejezetre lapozva vagy inkább folyamatosan görgetve olvasnád-e a könyvet.
