Sinka Annamária

Történet és pillanat

Az intertextuális értelmezés lehetőségei Szabó Magda két regényében

Vizuális jelölések

Intertextuális utalásokra a recepciós folyamat befolyásolásával a szöveg nyelvi szerveződése és vizuális jelölései is felhívhatják a figyelmet. Az ungrammatikalitás, kódváltás, szemantikai-szintaktikai kontrasztivitás mellett más „szövegfölötti” eljárások is irányíthatják a befogadást, ezek azonban leginkább a befogadási folyamat „retrospektív horizontjában”, az „értelmező megértés” során konkretizálódhatnak. A metaeljárások közé sorolhatjuk a különböző tipográfiai eljárásokat is: idézőjelek, különböző betűtípusok, jegyzetek (Kulcsár-Szabó, 1995: 511–514). Dőlt betűs kiemelésekkel jelölt intertextuális, kvázi-intertextuális utalásokra a szövegben több példát is találhatunk. E kötet keretei nem engedik meg ezek teljes átfogó elemző áttekintését, de néhány érdekes típusukat szeretném kiemelni.

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2020

ISBN: 978 963 545 602 3

Irodalom

A kötet Szabó Magda két eltérő témájú és különböző korszakba sorolható regényében – a Régimódi történetben (1977) és A pillanatban (1990) – a szövegköziség megjelenő formáinak működését, architextualitással kapcsolatos aspektusait tekinti át.

Az első elemző fejezet a Régimódi történetben működő intertextuális/intratextuális mechanizmusok értelmezését segíti elő többek között a tematizálódó írói magatartás, a narratív identitás, az olvasói/újraolvasói szerep, az önéletírói tér, valamint a regényszöveget alakító szólamváltások részletesebb kibontásával.

A második fejezet a szerző leginkább világirodalmi tematikájúnak tekintett regényét, A pillanatot vizsgálja. A regény architextuális vonatkozásainak, metafikciós eljárásainak, a műből kitekintő sztereotípiáinak jelentésteremtő erejét megfigyelni azért is különösen izgalmas vállalkozás, mert a regény a tudatosan választott pretextusnak, azaz az Aeneisnek a kritikai újraírására vállalkozik.

Hivatkozás: https://mersz.hu/sinka-tortenet-es-pillanat//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero