A jelen tanulmányban összefoglalt eredmények Khadry Okotetto (27, férfi, keleti nyelvjárás) tundrai nyenyec anyanyelvi beszélő által közölt adatokon alapulnak. Az adatgyűjtés során a mondatok grammatikalitását megítélő teszteket alkalmaztam. A tesztmondatokat alkotó szavakat egy 164.000 szavas folklórszöveget, valamint kb. 317.000 szavas újságcikket tartalmazó munkakorpuszban előforduló leggyakoribb névszókból és igékből választottam ki. Ezekkel a szavakkal tundrai nyenyec nyelvű tesztmondatokat állítottam össze. A tesztanyagban egyrészt szerepeltek olyan mondatok, amelyekben a tetszőleges szintaktikai szerepet betöltő kérdő kifejezés a véges ige után áll; másrészt olyan (elsősorban) SOV és OSV szórendű kérdéspárok, amelyek tartalmaznak egy kérdő kifejezést és egy fókuszt, vagy egy tagadott kifejezést, vagy egy univerzális kvantort tartalmazó kifejezést. A tesztmondatokat egzisztenciális és lokatív, továbbá névszói állítmányú, valamint fókuszt tartalmazó kijelentő töltelékmondatok egészítették ki. A tesztelés során – amelyre 2019 májusában Moszkvában egy ötnapos személyes konzultáció keretében került sor – első lépésben az adatközlőt nyelvhelyességi ítéletek meghozatalára kértem és, ahol szükséges volt, javítottam a tesztmondatokat. Ezt követően került sor a tesztmondatok nyelvtani helyességének megítélésére, vagyis annak eldöntésére, hogy jólformált vagy rosszul formált-e a kérdéses mondat. Ebben a lépésben a mondatok már véletlenszerű elrendezésben követték egymást. A két lépés – a nyelvhelyességi feladat és a nyelvtani helyességi ítélethozatal – között hagytam egy egynapos szünetet, amelynek során más feladatokat végeztünk el. A grammatikalitási ítéletek meghozatalára vonatkozó feladatot kétszer megismételtük az informánssal, a második esetben az elsőtől eltérő véletlenszerű sorrendben. A mondatokat írott formában prezentáltam az adatközlőnek. A tesztelés záró lépéseként megkértem az informánst, hogy olvassa fel a tesztmondatokat, amelyeket rögzítettem. Így egy későbbi tesztelési folyamat során azok felhasználhatóak lesznek.