Somogyvári Lajos, Tóth József (szerk.)

Humán tudományok: pedagógusképzés és tananyagfejlesztés 2.


Többnyelvűség és metanyelvi tudatosság

A metanyelvi tudatosság az a képesség, amely lehetővé teszi az egyén számára, hogy a nyelvet mint kódot értelmezze, elemezze, gondolkozzon róla, hogy a nyelvi formákat manipulálni tudja. A többnyelvűség hozzájárul a gyors metanyelvi fejlődéshez, egészen kora gyermekkortól fogva (Cummins, 1978; Göncz és Kodzopeljic, 1991; Bialystok, 2001). Az egynyelvű gyermekeknél hároméves kor körül jelenik meg az első bizonyíték a metanyelvi tudatosság kialakulására – ekkor kezd a gyermek hiperkorrekt formákat ejteni. A korábban a környezetből hallott formákat elkezdi morfológiailag elemezni, és a bázisformákat illeszti össze, így lesz a korábban helyesen használt ’busszal’ formából hiperkorrekt ’buszval’ forma a magyar egynyelvű gyermeknél. Ez a fejlődési stádium egy később, de még kora gyermekkorban megkezdett többedik nyelv elsajátításakor is megjelenik. A kutatásomban (Navracsics, 2004) részt vevő gyermekek másfél évvel a Magyarországra érkezésük után kezdték használni a hiperkorrekt formákat (pl. olyanval, ilyetval, hallgasjatok meg), ami azt jelenti, hogy a magyarban egy felgyorsult folyamatról volt szó, ugyanakkor az akkortájt ritkábban használt nyelvben, az angolban ez a folyamat lelassult, és a magyarral egy időben jelentkezett (pl. runned, falled).

Humán tudományok: pedagógusképzés és tananyagfejlesztés 2.

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2022

ISBN: 978 963 454 788 4

A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Karának az EFOP 3.4.3 projekt keretében összeállított „Humán tudományok: pedagógusképzés és tananyagfejlesztés 2.” című tanulmánykötete az első kötet folytatásaként bemutatja a Kar intézeteiben folyó sokszínű kutatómunkát, amelyet a különböző tudományágak, mint a nyelvtudomány, az irodalom- és kultúratudomány, valamint a társadalom- és neveléstudomány egymásmellettisége és egymáshoz kapcsolódása jellemez. A kutatómunka eredményeként jelen kötetben a különböző képzéseket fejlesztő és támogató neveléstudományi, tanulásmódszertani és tananyagfejlesztési eredményeket tárgyalják a szerzők. Az irodalom- és nyelvtudomány, valamint a társadalomtudomány kérdésfeltevései mellett hangsúlyosan vannak jelen a pedagógia és a pszichológia kurrens kérdései, a távoktatás és a digitális pedagógia kihívásaitól egészen az újfajta segítő-támogató attitűdök elterjedéséig. A disszeminációs tevékenységben ezt a tanulmánykötetet terveik szerint még egy további tanulmánygyűjtemény fogja követni.

Hivatkozás: https://mersz.hu/human-tudomanyok-pedagoguskepzes-es-tananyagfejlesztes 2//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave