Az első harminc év. Az elsődleges uniós jog nem tartalmaz kifejezetten a vállalkozási koncentrációk ellenőrzésére szolgáló rendelkezéseket.738 A közös piac első évtizedeiben a Bizottság, majd a Bíróság is a 101–102. cikkeket a vállalkozási egyesülésekre, felvásárlásokra is kiterjesztően alkalmazták. A Bíróság az erőfölényes fejezet piacmeghatározásról szóló részében már említett Continental Can ügyben739 hagyta jóvá azt a Bizottsági jogértelmezést, mely szerint a 102. cikk tiltja a meglevő erőfölény akvizíciók révén való további erősítését. Az ügy alapját az szolgáltatta, hogy az amerikai székhelyű Continental Can először a német SLW-ben 85,8%-os részesedést szerzett, majd a következő évben az adóparadicsomként ismert Delaware államban megalapította az Europemballage cégét, melyen keresztül megszerezte a holland TDV 91,7%-át. Mind a német, mind a holland cég saját országában piacvezető volt a csomagolási anyagok területén. A Bizottság a jogsértést végül ugyan nem tudta a Bíróság előtt is bizonyítani (a Bíróság a túl szűk piacdefiníció miatt nem fogadta el az erőfölény meglétét), de a 102. cikk vállalkozási terjeszkedésre való – utólagos – alkalmazhatósága megerősítést nyert. A BAT és Reynolds ügyben740 a 101. cikk kapcsán mondta ki a Bíróság, hogy az valóban alkalmazható a koncentrációt eredményező megállapodásokra is.