Pléh Csaba

A lélek és a nyelv


A kétértelműség értelmezése

A nyelv tele van kétértelműségekkel. Sokszor még a ragok is kétértelműek. A Kati Julival és egy búgócsigával játszott egész délután mondatban a mellérendelés furcsaságát az okozza, hogy a -val/vel rag társhatározói és eszközhatározói jelentését összekapcsoltuk. Hol szándékosan, hol akaratlanul használjuk is a kétértelműséget, mint (12) példái mutatják. A szóviccek lényege szerint az egyik beszélő „visszaél” azzal, hogy a másik fejében az első mondat értelmezése alapján már csak az egyik, a releváns jelentés van ott, illetve B beszélő az eleve ritkább s valószínűtlenebb jelentésre reagál. A kétértelmű elemet és a rá utaló másik szót aláhúzással jelezzük.

A lélek és a nyelv

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2015

ISBN: 978 963 059 681 7

Hogyan lesznek a hangokból szavak? Tényleg megértünk három szót másodpercenként? De akkor miért értjük félre egymást? Mert a pillanatnyi lelkiállapotunk alapján beszélünk? Mit hallunk a mondatok mögött? Mi a társalgás logikája? Hogyan bővítjük új szavakkal agyunk szótárát? Miért tanul meg egy kisgyerek olyan hamar beszélni? És egyáltalán: hogyan működik az agyunkban mindaz, amit beszédnek nevezünk? A Pont könyvek sorozat új darabja, A lélek és a nyelv érthető és logikus válaszokkal szolgál, határozott pontokat téve a kérdőjelek helyére.

Hivatkozás: https://mersz.hu/pleh-a-lelek-es-a-nyelv//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave