5.1. Az IS projekció formális, fRRG modellje

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az RRG elméletében (Van Valin 2005) az információszerkezet reprezentációjának alapvető alkotóelemei az információegységek. Lambrecht (1994) alapján az alap információegységek az összetevős projekcióban található minimális kifejezés-kategóriáknak felelnek meg (Van Valin 2005, 78). Ez a meghatározás azt sugallja, hogy ezek az egységek – és a fókusztartományok – alapvetően szintaktikai tartományok. Az információszerkezet és a fókusz funkciók modellezésekor azonban szükséges utalni e szintaktikai tartományok interpretációs hozzájárulására is. Ennek alapján, a javasolt modellben az alap információegységeket a minimális kifejezés-kategóriák információtartalmának feleltetjük meg. Az alap információegységekhez tartozó szintaktikai tartományok a NUCLEUS-hoz, az NP/PP argumentumokhoz és a core-periféria PP-khez tartozó rész-szerkezetek (rész-fák). Ezekre a szerkezetekre a levezetett fa megfelelő csomópontjain található [mdf+] (= minimal focus domain/minimális fókusztartomány) jeggyel közvetlenül hivatkozhatunk.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(11)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A minimális fókusztartományokat a szintaktikai fa csomópontjain egyértelműen tudjuk jelölni, azonban az ezekhez a szintaktikai tartományokhoz tartozó információegységekre nem minden esetben tudunk hivatkozni a levezetett szemantikai reprezentáció alapján. Míg az NP argumentumok tartalmára hivatkozhatunk a frame-struktúra megfelelő csomópontjával, a NUCLEUS-hoz és a periféria-PP-hez tartozó információegységekre nem tudunk közvetlenül utalni a frame-reprezentációban. Ez felveti azt a kérdést, hogy hogyan lehet minden információegységet egyformán levezetni. Erre azt a javaslatot tesszük, hogy az alap információegységeket a „levezetési fa” (derivation tree) határozza meg. Minden (L)TAG levezetésben a végső frázisszerkezet (úgynevezett „levezetett fa”, derived tree) mellett a „levezetési fa” írja le az adott levezetést. A levezetési fa csomópontjai a levezetés során használt elemi fákra utalnak, az élek a szintaktikai műveleteket jelölik, az élek címkéi pedig az adott művelet célcsomópontját jelzik. Az elemi fák csomópontjaira való hivatkozáshoz Gorn-címeket (Gorn 1967) használunk (9. ábra).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

9. ábra: Gorn-címek és levezetési fa
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az információegységek a levezetési fa meghatározott csomópontjainak felelnek meg: a gyökércsomópontnak, valamint a gyökércsomópont mindegyik nemoperátorhoz tartozó leány csomópontjainak. Ez meghatározza az információegységek halmazát (10. ábra).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

10. ábra: Az információegységek halmazának levezetése a (11) példában
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az aktuális fókusztartomány minimális fókusztartományok és a hozzájuk tartozó információegységek halmaza. Ez utóbbi a mondatban szereplő összes információegység halmazának egy részhalmaza (AFD ⊆ IUS). Ennek alapján a fókusz(tartalom) az AFD halmazban szereplő információegységek unifikációja (a szintaktikai műveletek megkötései mellett). A komplementer halmaz elemeinek unifikációja pedig a háttér (background, BG) tartalmat adja, ami Lambrecht pragmatikai előfeltevésének felel meg.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(12)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave