Sorozatszerkesztői előszó
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Faludi Andrea–Fóris Ágota (2023): A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548942 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1068atm__3/#m1068atm_1_p1 (2024. 11. 04.)
Chicago
Faludi Andrea, Fóris Ágota. 2023. A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942 (Letöltve: 2024. 11. 04. https://mersz.hu/dokumentum/m1068atm__3/#m1068atm_1_p1)
APA
Faludi A., Fóris Á. (2023). A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942. (Letöltve: 2024. 11. 04. https://mersz.hu/dokumentum/m1068atm__3/#m1068atm_1_p1)
A fordítástudomány és a terminológia az alkalmazott nyelvészet legizgalmasabb, egyben legfiatalabb területei közé tartozik. A különböző fordítást segítő szoftveres fejlesztések, az újabb és újabb szaknyelvi kifejezések megjelenése és a fordítandó szövegek egyre nagyobb mennyisége folyamatosan új kérdések elé állítják a kutatókat és a gyakorlati szakembereket is. Faludi Andrea és Fóris Ágota könyve hiánypótló, mivel a teljes fordítási folyamatot bemutatja már a fordítandó szöveg születésétől, bepillantást engedve a fordítóirodákban zajló komplex munkafolyamatokba. A kötet további értéke az, hogy megismertet a tudományterület és a fordítóipar legfontosabb szakkifejezéseivel, ezeket a kifejezéseket nemcsak a szövegben, hanem szójegyzékként is bemutatva. A szerzők aktív kutatók, akik egyrészt maguk is számos tudományos publikációval gazdagították a téma szakirodalmát, másrészt a szakirodalmi jártasságuk is lenyűgöző.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Faludi Andrea–Fóris Ágota (2023): A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548942 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1068atm__3/#m1068atm_1_p2 (2024. 11. 04.)
Chicago
Faludi Andrea, Fóris Ágota. 2023. A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942 (Letöltve: 2024. 11. 04. https://mersz.hu/dokumentum/m1068atm__3/#m1068atm_1_p2)
APA
Faludi A., Fóris Á. (2023). A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942. (Letöltve: 2024. 11. 04. https://mersz.hu/dokumentum/m1068atm__3/#m1068atm_1_p2)
Kinek ajánljuk a jelen kötetet? A fordítóképzésben résztvevőknek mindenképp. De szívből ajánljuk a gyakorlati szakembereknek is, a szabadúszó fordítóknak és a fordítóirodákban dolgozóknak egyaránt. Ajánljuk továbbá a terminológia iránt érdeklődőknek is, akik képet kaphatnak arról, hogy mit jelent a terminológia, mivel foglalkozik egy terminológus, hol van erre a munkára szükség. Végül ajánljuk minden alkalmazott nyelvésznek és mindazoknak, akik valamilyen formában találkoznak a fordítási folyamattal, és szeretnék megismerni a saját fordítási tevékenységüket is.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Faludi Andrea–Fóris Ágota (2023): A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548942 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1068atm__3/#m1068atm_1_p3 (2024. 11. 04.)
Chicago
Faludi Andrea, Fóris Ágota. 2023. A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942 (Letöltve: 2024. 11. 04. https://mersz.hu/dokumentum/m1068atm__3/#m1068atm_1_p3)
APA
Faludi A., Fóris Á. (2023). A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942. (Letöltve: 2024. 11. 04. https://mersz.hu/dokumentum/m1068atm__3/#m1068atm_1_p3)
A kötet megjelenésében többen közreműködtek. Köszönjük az Akadémiai Kiadónak a támogatását, Tárnok Irénnek és Molnár Annának az elkötelezett, gondos munkát és sok segítséget, amelyet ennek a tizedik kötetnek a megjelenéséhez kaptunk tőlük. Köszönjük a szerzőknek, hogy felajánlották kéziratukat a sorozatban való publikálásra, illetve a bírálóknak, akik hasznos tanácsaikkal segítették a mű végleges formába öntését.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Faludi Andrea–Fóris Ágota (2023): A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548942 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1068atm__3/#m1068atm_1_p5 (2024. 11. 04.)
Chicago
Faludi Andrea, Fóris Ágota. 2023. A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942 (Letöltve: 2024. 11. 04. https://mersz.hu/dokumentum/m1068atm__3/#m1068atm_1_p5)
APA
Faludi A., Fóris Á. (2023). A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942. (Letöltve: 2024. 11. 04. https://mersz.hu/dokumentum/m1068atm__3/#m1068atm_1_p5)
Bóna Judit és Csizér Kata
Letöltés
A letöltés befejezése után azonnal olvashatod a kiadványt.
A letöltéshez MeRSZ+ előfizetés szükséges.
Mappáim
Még nem hoztál létre mappát.
gomb segítségével választhatsz, hogy fejezetről fejezetre lapozva vagy inkább folyamatosan görgetve olvasnád-e a könyvet.
