Ladányi Mária, Tolcsvai Nagy Gábor (szerk.)

Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII.

Tanulmányok a funkcionális nyelvészet köréből


3.1.1.1. iskola: ’épület’ > ’az iskola közössége’
Ennek a példának az esetében a nyelvhasználók az intézmény megnevezésére szolgáló szót gyakorta használták a hozzá tartozó közösségre is, aminek eredményeképpen az intézmény és közössége egyetlen szemantikai kereten belül kezdett ábrázolódni:
 
1. ábra. Metaftonimizáció az iskola szó jelentésszerkezetében
 
A fenti példában, amelyet metonimikus változásként szoktak leírni, valójában metaftonimizáció is történik, hiszen az új kapcsolat az adott konceptuális tartományon belül jön létre. A metaftonimizáció (II.) metaforizációs részfolyamata arra az eseményre utal, amikor az egymással addig közvetett összeköttetésben sem lévő elemek között jön létre a kapcsolat az adott konceptuális tartományon belül, a metonimizáció (III.) pedig arra a jelenségre vonatkozik, amikor a már létrejött kapcsolat eredményeképpen egyetlen kereten belül kiemelődik a három elem:
 
2. ábra. Metonimizáció az iskola szó jelentésszerkezetében
 

Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII.

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2026

ISBN: 978 963 664 229 7

Hivatkozás: https://mersz.hu/altalanos-nyelveszeti-tanulmanyok-xxii//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave