Ladányi Mária, Tolcsvai Nagy Gábor (szerk.)

Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII.

Tanulmányok a funkcionális nyelvészet köréből


3.5.2. Az „elárvult” szavak alcsoportja

Ha egy szó lexikailag elszigetelt, használata meglehetősen korlátozott, gyakori, hogy a nyelvhasználók—tévesen—egy másik kategóriába tartozónak értelmezik, és be is sorolják oda. Ez az eljárás az ún. népetimológia vagy újraértelmezés, amely korlátozódhat a fonetikus vagy a grafémikus szintre egyaránt. Ilyen pl. a tör. kara katna ’fekete madár’ > m. káró-katona példa is, amelynek esetében a magyar nyelvhasználók a hangzás alapján tévesen, egy teljesen más szemantikai kategóriához sorolták be a madár megnevezésére szolgáló török szót (katna katona).

Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII.

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2026

ISBN: 978 963 664 229 7

Hivatkozás: https://mersz.hu/altalanos-nyelveszeti-tanulmanyok-xxii//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave