Ladányi Mária, Tolcsvai Nagy Gábor (szerk.)

Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII.

Tanulmányok a funkcionális nyelvészet köréből

4. Összegzés

A dolgozat a holista kognitív szemantika és a rendszerközpontú jelentéstörténet közötti szemléletbeli különbségek, valamint a mögöttük húzódó elméleti kérdések alapján végzett elemzések bemutatását tűzte ki célul. Bevezetésképpen a két elméleti keret közötti nézőpontbeli különbségeket az áld ∼ átkoz igék példáján keresztül szemléltette.

A tanulmány legfontosabb célja a lexikai jelentésváltozások okainak bemutatása és rendszerezése volt. Az itt tárgyalt okcsoporti rendszerezés alapját egy korábbi, Blank által elkészített csoportosítás szolgáltatta, amelyet e dolgozat részlegesen alkalmazott a magyar nyelvre vonatkozóan, nagymértékben támaszkodva a holista kognitív szemantika eddigi eredményeire és elméleteire (elsősorban a prototípuselmélet, a fogalmi metaforák által történő konceptualizáció, a „Scene-and-frame”-elmélet, a metaforára, metonímiára és a metaftonímiára vonatkozó elméletek révén).

A rendszerezés során elkülönített csoportok azonban nem szigorúan vett halmazokat jelölnek, hanem inkább folyamatsémákat tartalmaznak, amelyek a lexikai jelentésváltozások során csupán keretként vesznek részt a változás folyamatában, és aktuális tartalommal az adott nyelvhasználati közegben töltődnek fel.

A változást kiváltó egyes okcsoportokhoz tartozó magyar nyelvi példák elemzésekor a dolgozat összevetette a rendszertani és a holista kognitív megközelítést—ez utóbbi keret eredményeit felhasználva további, eddig fel nem tárt összefüggések leírására nyílt mód.