Ladányi Mária, Tolcsvai Nagy Gábor (szerk.)

Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII.

Tanulmányok a funkcionális nyelvészet köréből

4.3. Kilépés a modális tartományból

Mint láttuk, a modális tartományból való kilépésnek több ösvénye rajzolódik ki a korpuszalapú vizsgálatból. Mindegyik összefügg az episztemikus módosítószó két komponensével: a lehetségességgel és a(z episztemikus) bizonytalansággal (a bizonyíték közvetettségével, elégtelenségével vagy hiányával). Az egyik ösvény a módosítószó hatókörének szűkülésével kapcsolódik össze, ez a módosítószó → becslő partikula grammatikalizációs útvonal (lásd a 4.2.1.e pontot). A másik kettő (vagy három) a pragmatikai szerep felvétele, amely pedig a nem tipikus szintaktikai környezettel, az igemóddal és a mondattípussal (felszólító, kérdő) van kapcsolatban (lásd a 4.2.2. pontot).

A jelentések/funkciók kialakulásának főbb ösvényeit az ’episztemikus bizonytalanság’ jelentésből kiindulva az alábbi 2. ábra mutatja be. A keret a modális tartományt jelöli, a kereten kívüliek a pragmatikai funkciók. Természetesen a modális jelölők is rendelkezhetnek metapragmatikai funkcióval, így a két tartomány között nem képzelhető el éles határ. Az ábra nem tartalmazza a ’közepesnél nagyobb bizonyosság’ jelentésből továbbvezető ösvényeket, sem a nem modális és nem is pragmatikai funkciókat (pl. a becslő partikula szemantikai tartományát).

Harvard

(): . : . : /hivatkozas/m1432anthk_1786/#m1432anthk_1786 ()

Chicago

. . . : . (: /hivatkozas/m1432anthk_1786/#m1432anthk_1786)

APA

(). . . (: /hivatkozas/m1432anthk_1786/#m1432anthk_1786)

BibTeX EndNote Mendeley Zotero