Ladányi Mária, Tolcsvai Nagy Gábor (szerk.)

Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII.

Tanulmányok a funkcionális nyelvészet köréből


3.1.1. A temporális stabilitás elmélete

A melléknév-szemantikai modellek közül az egyik legkorábbi Givón temporális stabilitás elmélete (Givón 1970). Givón szerint a grammatikai kategóriák tipikus denotációjuktól motiváltak. A főnevek temporálisan stabil entitásokat, míg az igék temporálisan instabil eseményeket jelölnek. Givón (1970: 835) a mellékneveket— szemben az igékkel és főnevekkel — nem tekinti szemantikai primitívumoknak. Véleménye szerint a melléknevek olyan heterogén, a főnevek és az igék temporális tulajdonságaival egyaránt rendelkező tulajdonságfogalmakat jelölnek, amelyek denotációjukat tekintve lehetnek temporálisak és atemporálisak is. Másként: a melléknevek olyan minőségeket konceptualizálnak, amelyek temporálisan mind stabilak, mind instabilak. A melléknevek tehát mind kognitívan, mind kategoriálisan az igék és a főnevek keverékei. A tulajdonságfogalmak mindig egy szemantikai primitívum (főnév vagy ige) denotációjának a temporális tulajdonságai ismeretében érthetők meg és írhatók le. A temporális stabilitás skáláján a (melléknévi) tulajdonságfogalmak a főnevek és az igék között helyezkednek el. Givónt idézve elemezzünk két angol nyelvi példát: a small ’kicsi’ és a fast ’gyors’ mellékneveket. Givón az úgynevezett ’NP is being ADJ’ teszttel bizonyítja, hogy míg a fast melléknév az angolban kombinálható aktív kifejezéssel (1), addig a small melléknév mindig statikus (2).
A fast melléknév tehát a temporális stabilitás skáláján az igei részhez esik közelebb, mivel az temporálisan érzékeny és potenciálisan egy cselekvő kontrollálja. Ezzel szemben a small tulajdonságfogalom temporálisan állandó nominális származék, a smallness ’kicsiség’ főnévből származtatható. Givón szerint az a tény, hogy vannak olyan nyelvek, amelyekben nincs produktív melléknévi osztály, hanem igék vagy főnevek fejezik ki a tulajdonságfogalmakat, a fenti leírás érvényességét támasztja alá.
A melléknevek denotációsan tehát heterogének, amelyek egy közbeeső helyen helyezkednek el az időstabilitás skáláján. Ez a denotációs struktúra motiválja a nyílt, felszíni, jelentéstani formájukat. Nem szemantikai primitívumok, ezért leírásukhoz szükséges a mögöttes igei vagy főnévi fogalmak feltérképezése.
Givón tulajdonságfogalmainak a fenti módon való felosztása, bár segít a tulajdonságfogalmak viselkedésének a megértésében, elsősorban a képzett melléknevek esetében nyilvánvaló, ahol a főnévi vagy igei eredet szembetűnő. Emellett fontos megjegyezni, hogy bizonyos melléknevek mindkét típusba besorolhatóak a szövegkörnyezet függvényében. Például a ’jó’ jelentésű angol melléknév, a good, bár alapvetően főnévalapú, statikus, mégis előfordulhat időben nem állandó, igealapú jelentéssel is:

Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII.

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2026

ISBN: 978 963 664 229 7

Hivatkozás: https://mersz.hu/altalanos-nyelveszeti-tanulmanyok-xxii//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave