Ladányi Mária, Tolcsvai Nagy Gábor (szerk.)

Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII.

Tanulmányok a funkcionális nyelvészet köréből

4. Módosító melléknév a szintaktikai szerkezetben

Egy nyelvi kifejezés használata a kognitív rendszerben konceptuális minták aktiválódásával jár együtt. A világ jelenségeinek érzékelése és megértése, majd önmagunk ennek megfelelő kifejezése a kognitív rendszerben szorosan összekapcsolódó folyamatok. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy a világ jelenségeit egyféleképpen látjuk. Épp ellenkezőleg, az egyes jelenségeket a különböző szituációknak, környezetnek, a szociális hatásoknak megfelelően különbözőképpen konceptualizáljuk. A melléknévi fogalmak a különböző szociokulturális, szituatív viszonyoknak megfelelően különbözőképpen képeződnek le a kognitív rendszer fogalomhálóiban, amelyek fogalmi tartományokba rendeződnek. Egy nyelvi kifejezés tipikusan több tartományt is aktivál. A melléknévi módosítók például mindig aktiválják a melléknév egy vagy több tartományát, illetve a főnévi jelentéstartományokat is.

Langacker két tartománytípust különít el: a tartalmi és az absztrakt tartományt. A melléknevek mint tartalmi szavak a tartalmi tartományt állítják előtérbe, de sematikus tartományuk is befolyásolja szerepüket a jelentésszerkezetekben (pl. fokozhatóság).