A technikai paraméterek között fellelhetünk olyanokat, amelyek a külső szemlélő, azaz az online felület felhasználója számára is könnyen hozzáférhetők, míg léteznek olyan jellemzők, amelyek az adatbázis belső felületének, létrejöttének hátteréről szóló ismereteket igényelnek. A belső szerkezet ismeretének függvényében írható le, hogy az adatbázis megfelel-e a terminológiai szemléletmód szerinti hierarchikus hármas felépítésnek (entry-language-term level), esetleg szerkezetét tekintve adatbázis-hálózattal, egyszerű adatbázissal vagy relációs adatbázissal állunk-e szemben (Arntz et al. 2014: 4). Szintén háttérinformációk birtokában állapítható meg, milyen mértékben hozzáférhető a teljes adatállomány, illetve milyen módon tárolják a nyelvi adatokat (pl. felhőalapú tárolás), ezek az információk ugyanis a felhasználói felületből nem derülnek ki egyértelműen.