Bárdos Jenő

A nyelvi mérés és értékelés elmélete és gyakorlata


A beszédkészség természete

Évszázadok teltek el, mire a beszéd visszavehette primátusát más nyelvi készségektől, és további évtizedek, mire a hangrögzítés felfutásával mássága is tudatosult (főként az írott nyelvvel szemben). Időbe tellett addig a felismerésig is eljutni, hogy a nyelvet utánzással és ismétléssel, kizárólagosan drillezés segítségével eredményesen elsajátítani nem lehet, csak úgy, mint ahogy a szabályok csalhatatlan felismerése és a belőlük generált mondatok kimondása sem üdvözítő egyedül. A készségek leírása világosan megmutatta, hogy beszédértés nélkül nincs beszédkészség, több nyelv használata esetén pedig e beszédkészségek nélkül nincs kapcsolat (nincs tolmácsolás). A közvetítésnek ezek a hídjai két nyelv között akkor is élnek ebben a hierarchiában, ha különféle okokból vizsgákon vagy a való életben tagadjuk létezésüket. (Ugyanis akkor is fordítunk az anyanyelvre, ha ezt nem kérik vagy nem nyilvánvaló; akkor is közvetítünk a másik, számunkra ismert kultúrából, ha ezt nem kérik vagy nem nyilvánvaló. Az anyanyelv ugyanis nem törlődött ki: beleszülettünk.)

A nyelvi mérés és értékelés elmélete és gyakorlata

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2025

ISBN: 978 963 664 129 0

Rövid problématörténeti bevezetést követően a mérés és értékelés alapfogalmainak bemutatása következik, majd a szerző részletesen ábrázolja a nyelvi tesztelés világát a tesz-típusoktól a tesztkészítés folyamatáig. Központi fejezete a könyvnek a nyelvtudás fogalmának leírása, amely segítségül hívja a rokon tudományterületek eredményeit is. A könyv mintegy kétharmada a nyelvi értékelés technikáit elemzi hét fejezetben: a kiejtés, a nyelvtan, a lexikai komponens, valamint a készségek: hallásértés, olvasásértés, beszédkészség és íráskészség szempontjából. A kötet a mérés és értékelés mint multidiszciplináris terület rövid történetével és társadalmi gyakorlatának modellezésével zárul. „Bárdos Jenő arra törekedett, hogy a nyelvi tesztelés problematikáját a maga összetettségében, ellentmondásaival, nem megnyugtatóan megválaszolt kérdéseivel együtt mutassa be. A vizsgáztatás különböző aspektusait ábrázoló fejezetekben a nyelvi értékelés és vizsgáztatás zavarba ejtően gazdag világa bontakozik ki.” (Horváth György)

Hivatkozás: https://mersz.hu/bardos-a-nyelvi-meres-es-ertekeles-elmelete-es-gyakorlata//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave