Rendhagyó történeti bemutatásnak tűnhet ez a mostani, amely a tesztelés Egyesült Államok-beli történetével indít, holott méréses vizsgákat hamarabb alkalmaztak Angliában (illetve a docimológia térhódítása már a közhivatalnokok kiképzésében megfigyelhető Európa-szerte). Kevés méréssel foglalkozó könyv merné megkockáztatni azt, hogy ezen a ponton ne emlegesse fel Francis Galton nevét (vö. Horváth, 1991: 8). Galton a mérés megszállottja volt (nem csak Darwin unokaöccse), és egyszerűen elképesztő, hogy micsoda fantáziával vetette rá magát az élet különféle jelenségeire (többek között Quetelet táblázatainak felhasználásával megsejtette, hogy statisztikai értelemben a mentális tulajdonságok eloszlása szimmetrikus) így az intelligenciamérések előfutárának tekinthető. A testi tulajdonságok mérése közepette ő írta le az első korrelációkat, fel akarta térképezni az értelmi kiválóság fokozatait. Ebbe a fejezetbe viszont mégiscsak azért került be a nagy felfedező és sokoldalú tudós, mert így személyében is utalni tudunk arra, hogy a legelső ilyen vizsgálódások Angliában is kvantifikáló-statisztikai jellegűek voltak. Ami a nyelvi vizsgálódásokat illeti, a későbbiek során az empírián alapuló statisztikai adatokkal alátámasztott idegen nyelvi mérés és értékelés mégis az Egyesült Államokban fejlődött ki, jóval megelőzve Európát, miközben a brit tesztelés másfajta utakon járt.