Bárdos Jenő

Élő nyelvtanítás-történet napjainkig


Tankönyvek

A ma tanárai még arra is képesek, hogy az új és modern szemléletű tankönyveket a régi módszerekkel tanítsák. Más kérdés, hogy az új könyvek is gyakran tartalmaznak olyan gyakorlatsorokat, olyan megoldásokat, amelyek egyáltalán nem a kommunikatív nyelvtanítás alapelveivel, hanem inkább a nyelvtani-fordító módszer elképzeléseivel mutatnak rokonságot. A klasszikus nyelvtani-fordító tankönyv persze egészen más volt. Elsősorban a leckék, azok tematikája volt nagyon más: egy-egy lecke egy-egy nyelvtani problémát boncolgatott, és így az egész lecke címe is valamely nyelvtani részterület. A klasszikus nyelvtani-fordító módszer tankönyve inkább mondatokra koncentrál – egyes hírhedt változataiban már csak példamondatokra, amelyek kifejezetten a bevezetendő szabály illusztrálására szolgálnak. Még abban az esetben is, ha egybefüggő szöveget kapunk, a szöveg mesterséges, mert kifejezetten a bemutatandó új szabályokra, esetleg szavakra irányul, azokat mindenképpen meg akarja tanítani. Funkcionális része a leckének a kétnyelvű szólista és egy nyelvtani gyakorlatsor, amelyben a leggyakoribb gyakorlattípusok a következők:

Élő nyelvtanítás-történet napjainkig

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2025

ISBN: 978 963 664 128 3

A nyelvtanítás kultúrtörténete röviden felidézi a régmúlt idők nyelvtanítását, majd részletesebben foglalkozik a 20. század legismertebb és leghatékonyabb módszereivel. Legnagyobb mélységben a múlt század végétől napjainkban is uralkodó kommunikatív nyelvtanítást elemzi, beleértve a kortárs, 21. századi alkalmazásokat is. A művelődéstörténeti háttérbe ágyazott tanítási tapasztalat megismerése elvezet a nyelvpedagógia mint elmélet és gyakorlat megismeréséhez, egyben lehetővé teszi a hagyomány és a kiemelkedő, kreatív egyéniségek szerepének megértését a professzió fejlődésének egészében. A nyelvpedagógus így biztos fogódzót és inspirációt kaphat, amely a napi praxison túl egy reflektív jellegű nyelvpedagógiai gondolkodáshoz is biztos támpontot jelent

Hivatkozás: https://mersz.hu/bardos-elo-nyelvtanitas-tortenet//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave