Fogarasi Katalin, Ittzés Dániel, Mány Dániel (szerk.)

Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság I.

Nyelvhasználat


Összefoglalás

Tanulmányunkban 19. századi kórboncolási jegyzőkönyvekben vizsgáltuk meg a máj vizuális, haptikus és akusztikus érzékszervi észleleteinek a leírását. Kutatásaink során világossá vált, hogy a máj boncolásának leírásában sokkal kisebb szerepet játszanak azok a metaforikus terminusalkotással létrejött kifejezések, melyeknek jelentős szerepe van más szervek, például a tüdő jellemzésében. Ezt a tényt egyelőre csak rögzítjük, okait későbbi kutatásaink során kívánjuk feltárni. Jelen vizsgálataink során arra is fény derült, hogy elsősorban az egzakt, objektív, mérésen alapuló jellemzőknek van kitüntetett jelentősége a májról készült leírásokban, ugyanakkor a zsírmáj egyik stádiumának latin megnevezésében is alkalmaznak metaforát. Emellett a máj maga is metaforává válik a tüdő egyik elváltozásának leírásában, ahol a máj tapintata és szerkezete képezi az összehasonlítás alapját.

Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság I.

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 091 0

A XXIX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti (MANYE) Kongresszust Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság címmel 2023. március 17-én és 18-án szervezte meg a MANYE és a Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete. A Szaknyelvi Intézet a MANYE-hoz hasonlóan az alkalmazott nyelvészeti megközelítést és kutatásmódszertant használja. Tudományos tevékenységének középpontjában az egészségügyi kommunikáció, az egészségtudományi terminológia, fordítás és tolmácsolás, valamint az orvosi szaknyelvek kutatása és oktatása áll (https://semmelweis.hu/szaknyelv/). E témakörök különösen aktuálisak az elmúlt éveket meghatározó egészségügyi válsághelyzetek miatt, ezért a Szaknyelvi Intézet kutatóinak előadásai jól illeszkedtek az alkalmazott nyelvészet többi területéről származó, új kutatási eredményeket bemutató tudományos előadások sorába. A kongresszussal kapcsolatos információk elérhetőek a MANYE weboldaláról (www.manye.hu) vagy közvetlenül a kongresszus honlapján: https://semmelweis.hu/szaknyelv/manye-xxix/. A tudományos eseményt az Akadémiai Kiadó és a Tempus Közalapítvány szponzorálta.

Hivatkozás: https://mersz.hu/fogarasi-ittzes-many-tudasmegosztas-informaciokezeles-alkalmazhatosag-i//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave