Fogarasi Katalin, Ittzés Dániel, Mány Dániel (szerk.)

Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság I.

Nyelvhasználat


Következtetések

A tanulmány a tegeződésre és a nemtegeződésre vonatkozó nyelvhasználati változásokat, azok megítélését vizsgálta egyetemi hallgatók és egyetemi oktatók körében, azt feltételezve, hogy az azonos kulturális háttér miatt a két adatközlő csoport eredményei konvergálni fognak. Ez a feltevés csak részben igazolódott. A tegeződésnek a szakirodalom által is jelzett térhódító kontextusában jelentős véleményazonosságként értékelendő, hogy a magázódást mindkét csoport informatív szempontból hasznosnak és szükségesnek, másrészt a magyar nyelv szép és fontos értékének tekinti, különös tekintettel a Széchenyi nevéhez kötődő ön kapcsolatteremtő formára. Mindkét csoport fontosnak tarja a tegeződésre és magázódásra vonatkozó útmutató szabályokat. Jelentősebb különbség abban mutatkozott, hogy amíg az oktatók elsősorban a bizalmasság és a távolságtartás dimenziói mentén érzékelik a tegeződés és magázódás lehetőségét, addig a hallgatók többsége mind a négy dimenziót aktiválja a tegeződésben (bizalmasság, egyenrangúság) és a magázódásban (távolságtartás, alá-fölé rendeltség), ezenkívül hangsúlyosan kiemelendő, hogy a hallgatók a magázódásban mindenekelőtt az alá-fölé rendeltség kifejezésének eszközét látják. A kutatás – összhangban a szakirodalommal (Domonkosi–Ludányi 2018, Domonkosi 2019) – arra is rámutatott, hogy a nyelvhasználó közösség igényelné a nyelvi tanácsadást, útmutatást a kutatott témában.

Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság I.

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 091 0

A XXIX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti (MANYE) Kongresszust Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság címmel 2023. március 17-én és 18-án szervezte meg a MANYE és a Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete. A Szaknyelvi Intézet a MANYE-hoz hasonlóan az alkalmazott nyelvészeti megközelítést és kutatásmódszertant használja. Tudományos tevékenységének középpontjában az egészségügyi kommunikáció, az egészségtudományi terminológia, fordítás és tolmácsolás, valamint az orvosi szaknyelvek kutatása és oktatása áll (https://semmelweis.hu/szaknyelv/). E témakörök különösen aktuálisak az elmúlt éveket meghatározó egészségügyi válsághelyzetek miatt, ezért a Szaknyelvi Intézet kutatóinak előadásai jól illeszkedtek az alkalmazott nyelvészet többi területéről származó, új kutatási eredményeket bemutató tudományos előadások sorába. A kongresszussal kapcsolatos információk elérhetőek a MANYE weboldaláról (www.manye.hu) vagy közvetlenül a kongresszus honlapján: https://semmelweis.hu/szaknyelv/manye-xxix/. A tudományos eseményt az Akadémiai Kiadó és a Tempus Közalapítvány szponzorálta.

Hivatkozás: https://mersz.hu/fogarasi-ittzes-many-tudasmegosztas-informaciokezeles-alkalmazhatosag-i//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave