Fogarasi Katalin, Ittzés Dániel, Mány Dániel (szerk.)

Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság I.

Nyelvhasználat


Összegzés

Tanulmányunkban egy traumatológiai osztály 21 db, anonimizált kórlapja alapján vizsgáltuk az ellátás során keletkezett kézzel írt, illetve elektronikus rendszerben rögzített ápolási jelentéseit, műfaji és terminológiai szempontból. Vizsgálatunk arra irányult, hogy a kézzel írt dokumentációt fokozatosan felváltó elektronikus dokumentáció mennyiben teszi lehetővé a műfaj szerkezetének megmaradását és a minőségi dokumentációval szemben támasztott terminológiai irányelvek érvényesülését. A vizsgálat során kiemelt figyelmet fordítottunk a vizsgált dokumentumtípusok felhasználóira, és ennek tükrében vizsgáltuk a nyelvhasználat jellegzetességeit. Mindezek alapján megállapítottuk, hogy az elektronikusan rögzített dokumentumban mindössze az Ápolói megfigyelések, események pont alatt, illetve egyéb kiegészítésként tartották meg a kézzel írt dokumentumok szabadon fogalmazott formáját.

Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság I.

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 091 0

A XXIX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti (MANYE) Kongresszust Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság címmel 2023. március 17-én és 18-án szervezte meg a MANYE és a Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete. A Szaknyelvi Intézet a MANYE-hoz hasonlóan az alkalmazott nyelvészeti megközelítést és kutatásmódszertant használja. Tudományos tevékenységének középpontjában az egészségügyi kommunikáció, az egészségtudományi terminológia, fordítás és tolmácsolás, valamint az orvosi szaknyelvek kutatása és oktatása áll (https://semmelweis.hu/szaknyelv/). E témakörök különösen aktuálisak az elmúlt éveket meghatározó egészségügyi válsághelyzetek miatt, ezért a Szaknyelvi Intézet kutatóinak előadásai jól illeszkedtek az alkalmazott nyelvészet többi területéről származó, új kutatási eredményeket bemutató tudományos előadások sorába. A kongresszussal kapcsolatos információk elérhetőek a MANYE weboldaláról (www.manye.hu) vagy közvetlenül a kongresszus honlapján: https://semmelweis.hu/szaknyelv/manye-xxix/. A tudományos eseményt az Akadémiai Kiadó és a Tempus Közalapítvány szponzorálta.

Hivatkozás: https://mersz.hu/fogarasi-ittzes-many-tudasmegosztas-informaciokezeles-alkalmazhatosag-i//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave