Fogarasi Katalin, Ittzés Dániel, Mány Dániel (szerk.)

Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság I.

Nyelvhasználat


Következtetések

Az eredmények alapján az első kutatási kérdésre (Milyen korábbi külföldi tapasztalatokkal érkezett Magyarországra?) válaszolva elmondható, hogy a külföldi tartózkodás tekintetében a kutatásban részt vevők tapasztaltak voltak, éltek már azelőtt is külföldön, hogy Magyarországra érkeztek, és többségük az interkulturális kommunikációról is tanult. A válaszadók nagy része azonban nem tanult magyar nyelven hazánkba érkezése előtt. A második kutatási kérdésre (Milyen problémákkal szembesült magyarországi tartózkodása során, és milyen gyakran?) adott válaszokból megállapítható, hogy a megkérdezettek leginkább nyelvi akadályokkal szembesültek, a magyar és az angol nyelvű kommunikáció során is gyakran tapasztaltak nehézséget, illetve az ételekben érzékelt különbségek is problémaként jelentkeztek. A harmadik kutatási kérdésre (Milyen pozitív tapasztalatokat szerzett?) adott válaszok alapján elmondható, hogy a külföldi oktatók és kutatók támogató munkakörnyezetben, segítőkész és barátságos kollégákkal dolgoztak együtt; nagyobb kutatói és oktatói szabadságot, függetlenséget érzékeltek Magyarországon; a magyar embereket barátságosnak, kedvesnek és műveltnek találták; a magyar kultúrát és történelmet érdekesnek, az ételeket ízletesnek és az időjárást kellemesnek gondolták.

Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság I.

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 091 0

A XXIX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti (MANYE) Kongresszust Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság címmel 2023. március 17-én és 18-án szervezte meg a MANYE és a Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete. A Szaknyelvi Intézet a MANYE-hoz hasonlóan az alkalmazott nyelvészeti megközelítést és kutatásmódszertant használja. Tudományos tevékenységének középpontjában az egészségügyi kommunikáció, az egészségtudományi terminológia, fordítás és tolmácsolás, valamint az orvosi szaknyelvek kutatása és oktatása áll (https://semmelweis.hu/szaknyelv/). E témakörök különösen aktuálisak az elmúlt éveket meghatározó egészségügyi válsághelyzetek miatt, ezért a Szaknyelvi Intézet kutatóinak előadásai jól illeszkedtek az alkalmazott nyelvészet többi területéről származó, új kutatási eredményeket bemutató tudományos előadások sorába. A kongresszussal kapcsolatos információk elérhetőek a MANYE weboldaláról (www.manye.hu) vagy közvetlenül a kongresszus honlapján: https://semmelweis.hu/szaknyelv/manye-xxix/. A tudományos eseményt az Akadémiai Kiadó és a Tempus Közalapítvány szponzorálta.

Hivatkozás: https://mersz.hu/fogarasi-ittzes-many-tudasmegosztas-informaciokezeles-alkalmazhatosag-i//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave