Fogarasi Katalin, Ittzés Dániel, Mány Dániel (szerk.)

Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság I.

Nyelvhasználat


Bevezetés

A Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete a Patológiai és Kísérleti Rákkutató Intézettel hosszabb ideje működik együtt interprofesszionális kutatás keretében. Kutatásaink során a Semmelweis Egyetem levéltárában található 19. századi kórboncolási jegyzőkönyveket dolgozzuk fel különböző szempontokból: ezeket az orvosi dokumentumokat vizsgáltuk már a korabeli bonctani szakirodalom tükrében, jellemeztük őket terminológiai szempontból, és egy kiválasztott szerv, a tüdő leírását is feldolgoztuk (Ittzés et al. 2022a, Ittzés et al. 2022b). E nagyobb kutatási projekt során a 19. századi kórboncolási jegyzőkönyvek terminológiáját vizsgáljuk a jelenkori terminusok tükrében. Jelen tanulmányban a nagy kutatási projekt egyik újabb részeredményével foglalkozunk: célunk, hogy a testünk legnagyobb mirigyével, a májjal összefüggő érzékszervi észleletek terminusait térképezzük fel, és hasonlítsuk össze a tüdő leírásában használt és korábban már vizsgált terminusokkal, illetve napjaink orvosi dokumentációjával.

Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság I.

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 091 0

A XXIX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti (MANYE) Kongresszust Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság címmel 2023. március 17-én és 18-án szervezte meg a MANYE és a Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete. A Szaknyelvi Intézet a MANYE-hoz hasonlóan az alkalmazott nyelvészeti megközelítést és kutatásmódszertant használja. Tudományos tevékenységének középpontjában az egészségügyi kommunikáció, az egészségtudományi terminológia, fordítás és tolmácsolás, valamint az orvosi szaknyelvek kutatása és oktatása áll (https://semmelweis.hu/szaknyelv/). E témakörök különösen aktuálisak az elmúlt éveket meghatározó egészségügyi válsághelyzetek miatt, ezért a Szaknyelvi Intézet kutatóinak előadásai jól illeszkedtek az alkalmazott nyelvészet többi területéről származó, új kutatási eredményeket bemutató tudományos előadások sorába. A kongresszussal kapcsolatos információk elérhetőek a MANYE weboldaláról (www.manye.hu) vagy közvetlenül a kongresszus honlapján: https://semmelweis.hu/szaknyelv/manye-xxix/. A tudományos eseményt az Akadémiai Kiadó és a Tempus Közalapítvány szponzorálta.

Hivatkozás: https://mersz.hu/fogarasi-ittzes-many-tudasmegosztas-informaciokezeles-alkalmazhatosag-i//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave