4.1.1. A névszók predikatív ragozása

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A szamojéd és a mordvin nyelvek képesek igei személyragokkal ellátni az állítmányi szerepű névszókat és határozószókat – ezt hívja a hagyományos finnugrisztika a névszók predikatív ragozásának. Jelen időben az igei személyragok közvetlenül kapcsolódnak a névszókhoz. Múlt időben a szamojéd nyelvek egy-mástól különböző stratégiákat követnek, ezzel most nem kívánunk foglalkozni.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mordvinban viszont eredetileg névszó + segédige (kopula) alakú szerkezetek voltak, tehát a személyragok eredetileg nem a névszóhoz, hanem a segédigeként szolgáló uľems ’lenni’ létigéhez kapcsolódtak (Bartens 1999, 108). A múlt idejű névszói állítmányok morfémájában fel lehet fedezni az uľiń, uľiť, uľ ’voltam, voltál, volt’ létige nyomát, mely a névszóhoz való kapcsolódása során alaki redukción esett át, s igei affixummá, időjellé vált.1
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(27)
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mai mordvinban az irodalmi(bb), múlt idejű alakok: lomań-iľiń, lomań-iľiť, lomań-iľ (Keresztes 1990, 60; 2011, 88).2

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Erről a jelenségről a mordvin nyelvészeti szakirodalomban elsőként Makar Jevszevjev3 írt, mondván, hogy a ‑ľi elem a létige (uľiń ’voltam’) „rövidült” változata (1963, 117). A későbbi kutatók mind rá hivatkozva alakították ki véleményüket.
1 Az egyszerűség kedvéért csak erza nyelvű, egyes számú alakokat idézek. A moksa alakok hasonlóak, kisebb hangtani eltérésekkel.
2 Köszönöm Maticsák Sándornak, hogy felhívta erre a figyelmemet, és tájékoztatott az újabb szakirodalomról.
3 Makar Jevszevjev (1864–1931) erza anyanyelvű polihisztor. Nyelvész, fordító, folklórgyűjtő, néprajzkutató, tankönyvíró, népművelő és egyetemi oktató. Az 1880-as évek elején a kazanyi nemzetiségi tanítóképzőből indulva vált a mordvin művelődés meghatározó személyiségévé. Mordvin nyelvtana halála után jelent meg először 1934-ben, majd válogatott műveinek kiadásában 1963-ban.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave