Oszkó Beatrix, Cser András (szerk.): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVII.

›

XII. A védikus óind ókas- + √kṛ kifejezés értelmezése és a funkcióigés szerkezetek története az indoárja nyelvekben

XII. A védikus óind ókas- + √kṛ kifejezés értelmezése és a funkcióigés szerkezetek története az indoárja nyelvekben1

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Hivatkozások

Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:

Harvard

Oszkó Beatrix–Cser András (szerk.) (2025): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVII.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641238Letöltve: https://mersz.hu/hivatkozas/m1296anyt_37_2887/#m1296anyt_37_2887 (2026. 05. 13.)

Chicago

Oszkó Beatrix, Cser András, szerk. 2025. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVII.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641238 (Letöltve: 2026. 05. 13.https://mersz.hu/hivatkozas/m1296anyt_37_2887/#m1296anyt_37_2887)

APA

Oszkó B., Cser A. (szerk.) (2025). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVII.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641238. (Letöltve: 2026. 05. 13.https://mersz.hu/hivatkozas/m1296anyt_37_2887/#m1296anyt_37_2887)

BibTeX EndNote Mendeley Zotero

Ittzés Máté

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Hivatkozások

Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:

Harvard

Chicago

APA

BibTeX EndNote Mendeley Zotero

ELTE BTK Indológia Tanszék ittzes.mate@btk.elte.hu

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Hivatkozások

Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:

Harvard

Chicago

APA

BibTeX EndNote Mendeley Zotero

Kivonat: A tanulmány a védikus óind nyelvben több alkalommal adatolt ókas- + √kṛ tárgyas szintagmából kiindulva a funkcióigés szerkezetek bizonyos aspektusait vizsgálja az indoárja nyelvek történetében. Az egyes előfordulások részletes elemzése révén kimutatja, hogy az ókas- főnév nem tekinthető absztrakt nomen actionisnak, és a szerkezet egésze sem értelmezhető funkcióigés szerkezetként, tehát a példa nem támasztja alá azt a hipotézist, miszerint konkrét jelentésű főneveket tartalmazó funkcióigés szerkezetek már a védikus óind nyelvben léteztek volna. Ez a típus az indoárja (és általában az indoiráni) nyelvek történetének csak jóval későbbi korszakában alakulhatott ki, mégpedig a jövevényszavak nagyobb számú megjelenésével összefüggésben, amelyeknek az igerendszerbe történő integrálásában a funkcióigés szerkezetek fontos szerepet töltöttek és töltenek be.

Kulcsszavak: védikus óind; indoiráni nyelvek; funkcióigés szerkezet; telikus; nomen actionis; jövevényszó

The interpretation of Vedic ókas- + √kṛ and the history of support-verb constructions in the Indo-Aryan languages

Abstract: Starting from the transitive syntagm ókas- + √kṛ attested repeatedly in the Vedic language, the paper examines certain aspects of the category of support-verb constructions in the history of the Indo-Aryan languages. Through a detailed analysis of the individual occurrences, it shows that the noun ókas- cannot be considered an abstract nomen actionis, nor can the phrase as a whole be interpreted as a support-verb construction, so that the example does not support the hypothesis that support-verb constructions built with nouns of concrete meaning existed already in Vedic. This type could only have emerged much later in the history of the Indo-Aryan (and, in general, Indo-Iranian) languages, namely in connection with the proliferation of loanwords, whose integration into the verb system of a language has been one of the main functions of support-verb constructions.

Keywords: Vedic Old Indo-Aryan; Indo-Iranian languages; support-verb construction; telicity; action noun; loanword

1	Köszönöm két névtelen lektoromnak a tanulmányhoz fűzött értékes megjegyzéseiket. A tanulmány elkészítését a NKFIH K_22 142535. számú projektje támogatta.