3.1. A szükségesség kifejezése a hantiban

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az egymástól különböző nyelvjárásoknak vannak közös vonásai is, többek között a szókincs területén. A ’kell, szükséges’ jelentésű ige az egész nyelvterületen, sőt a közeli rokon manysi nyelvben is ismert, tehát obi-ugor eredetű. A szó a déli nyelvjárásokban (DN, KoP, Ts, Kr) mos- alakú, a legkeletebbi V és Vj nyelvjárásban mas-, a szurgutiban (Szurg, ezen belül Trj, Tra, J, Jg) mås-, az északiban – délről észak felé haladva – Ni, Š, Kaz, Sy mɔs-, O mas- (KT 545; PD 1268; DEWOS 967–968; Tyerjoskin 1981, 243–244).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mOs- ige1 előfordul főigeként ’kell, szükséges’ jelentésben:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(8)
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Leggyakrabban természetesen 3. személyben fordul elő, de ragozható:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(9)
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Infinitívuszi alakú főige mellett segédige:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(10)
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Participiumi alakban is használatos:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(11)
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mOs- ige képzett alakjaival együtt széles szócsalád jött létre. A lehetőség kifejezésére is egy, a mås- alapigéből származó, ‑t képzőt tartalmazó szóalak szolgál, a must- ige.2 Hasonlítsuk össze a (12) és (13) mondatot:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(12)
(13)
 
1 A nagybetűs jelölés az ige magánhangzójának változatos fonológiai realizációjára utal, azaz az O betű helyén bármely veláris hangrendű labiális magánhangzó megjelenhet.
2 A hantiban meglévő derivációs és paradigmatikus magánhangzó-váltakozás szabályai szerint az alsó és középső nyelvállású å, o váltóhangja az u hang.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave