4.1.3. Létigéből módjel része

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mordvinban ismeretes hét igemód közül háromnak a jelében lehet felfedezni ‑ľi- elemet. Mindhárom valamilyen módon múltbeli cselekvésre utal. Ezek az alábbiak:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(29)
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A kötőmód ‑vľi- jelében az igetőhöz járuló ‑v- elemet a kutatók gyakorító képzőnek tartják, de Bartens (1999, 133) kérdésként felvetette, hogy fennmaradhatott-e ebben a morfémában a létigének egy korábbi, *vole- alakja, mely az ősmordvinban vált uľe- alakúvá.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A desiderativus eredete szintén igenév + létige. Az ‑i- képzős folyamatos melléknévi igenév ‑ks- translativus ragos alakjához kapcsolódott a múlt idejű segédige. A desiderativus ‑ikseľi- módjele tehát magában foglalja az igenévképzőt, a translativus ragot és a grammatizálódott segédigét (Bartens 1999, 133). Jelentése eredetileg kb. ’éneklőként voltam, mintha énekeltem volna’ (Keresztes 2011, 79).1 A feltételes-kötőmód jelében a létige mellett egy másik igének a nyomát is felfedezhetjük, de ezt már külön pontban érdemes tárgyalni.
1 A desiderativusnak nincs jelen idejű alakja. Az ’énekelni akarok, szeretnék’ jelentést ’kedvem van énekelni’ szerkezettel fejezik ki a mordvinok (Bartens 1999, 133).
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave