5.2. Mari

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mari igeidőrendszer az egyik legtagoltabb az uráli nyelvek közül. A jelöletlen jelen mellett kétféle egyszerű (és több összetett) múlt idő alakult ki. Az első olyan cselekvést jelöl, amelynek a beszélő szemtanúja volt, illetve jelölheti, hogy a cselekmény nemrég zajlott le, s közvetlen kapcsolatban van a jelennel. A mariban kétféle konjugációtípus létezik, s a múlt idejű paradigmasor is tükrözi ezt a kettősséget. Az I. konjugációban a *‑j múlt idejű időjelet fedezzük fel, a II. konjugációban pedig a *‑ś (> ‑š) időjelet. A szakirodalom szerint a két időjel között nincs funkcionális különbség.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A ‑š-t Itkonen (1962, 113) nyomán a finnugor múltidő-jellel hozzák kapcsolatba, ugyanakkor – tudomásom szerint – először Mikola (1965) mutatott rá Szerebrennyikov (1956) alapján, hogy ez a magyarázat nem meggyőző: szerinte a ‑š az ige tárgyas voltával van összefüggésben. Ezt permi adatok is megerősítik. Végeredményben a mari ‑ś egy akkuzatívuszi értékű 3. személyű névmás nyoma.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A második múlt idő leggyakrabban befejezett cselekvést jelöl, illetve azt, hogy a beszélő nem volt szemtanúja annak, amiről beszél. A toldalék határozói igenévi eredetű, ‑ən, ‑en. A befejezettjelen-féle I. múlt mellett e másodiknak van „tétlen”, megszakított jelentése.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

További múltra vonatkozó, összetett igeidőket is találunk a mari nyelvben, melyeknek a funkciói összefüggnek az evidencialitással vagy a régmúlttal (plusz-kvamperfektum).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Összegezve: a mari ‑š múltidő-jel esetében felmerült olyan eredeztetés, amely nem egy uráli időjelből vezeti le. Ugyanez elmondható a permi nyelvekről is, ahol 3. személyben, jellemzően tranzitív igéken jelentkezhet egy ‑ś múlt idő, ami tehát inkább névmási eredetűként határozható meg (Mikola 1965, 58–59).
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave