Oszkó Beatrix, Cser András (szerk.): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVII.
›
II. Igéből igei affixum – a grammatikalizáció ritka esete uráli nyelvekben

II. Igéből igei affixum – a grammatikalizáció ritka esete uráli nyelvekben1

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Csepregi Márta

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpont csepregi.marta@nytud.elte.hu
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Kivonat: A tanulmány néhány olyan jelenséget mutat be, melyekben a grammatikalizáció során igéből igei affixum lett. Keletről nyugatra haladva kamassz, hanti, mordvin és magyar nyelvi változásokról van szó. A kamasszban a konverbum+segédige kapcsolatban vált a segédige aspektusjelölő toldalékká. A hantiban a mOs 'kell' jelentésű ige vált a passzív felszólító módú igei toldalék elemévé. A mordvinban a létige lett idő- és módjel, a magyarban pedig a hat ige vált lehetőséget és szükségszerűséget kifejező modális jelszerű képzővé. A változások az uráli nyelvcsaládon belül mentek végbe, de különböző időben és egymástól földrajzilag távol, tehát kizárt a genetikai kapcsolat. A jelenségek közti tipológiai összefüggés annyiban lehetséges, hogy agglutináló nyelvekről van szó, melyek körében gyakori a lexikális elemek grammatikai toldalékká válása. A tanulmány nyelvtörténeti, dialektológiai és kontaktológiai tanulságokat is megfogalmaz.
Kulcsszavak: grammatikalizáció; igei affixum; uráli; kamassz; hanti; mordvin; Magyar
 
Verb to verbal affix – a rare case of grammaticalization in Uralic languages
Abstract: The study presents some phenomena in which verbs became verbal affixes during grammaticalization. Moving from east to west, we are talking about changes in the languages of Kamas, Khanty, Mordvin, and Hungarian. In Kamas, the auxiliary verb in the converb+auxiliary word structure became an aspect-marking affix. In Khanty, the verb mOs with the meaning `must' was incorporated into the passive imperative verbal affix. In Mordvin, the copula became a tense and mood marker, and in Hungarian, the verb hat 'affect' became affixes expressing possibility and necessity. The changes occurred in the Uralic language family, but at different times and geographically distant from each other, so a genetic connection is excluded. A typological connection between the phenomena is possible in that these are agglutinative languages, among which the transformation of lexical elements into grammatical affixes is common. The study also formulates lessons from the history of language, dialectology and contactology.
Keywords: grammaticalization; verb affix; Uralic; Kamas; Khanty; Mordvin; Hungarian
 

1. Bevezetés

2. Igéből aspektusjelölő igei affixum: kamassz

3. Igéből passzív felszólító módú igerag része: hanti

4. Létigéből idő- és módjel: mordvin

5. Igéből modális jelszerű képző: magyar

6. Összefoglalás

Rövidítések

Irodalom

1 Szeretnék köszönetet mondani tanulmányom névtelen lektorainak építő bírálatukért és hasznos tanácsaikért, mellyel hozzájárultak a cikk végső megformálásához.
chevron_left
chevron_right
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next
A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:
    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave