3.2.1. Ragozott igéből egyalakú mondatszó: mås ’elég, elégséges, elegendő, eléggé’

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ez a szóalak a keleti nyelvjárásokból van adatolva, az északiak közül csak a kazimi használja mɔs alakban (DEWOS 967), feltételezhetően jövevényelemként. A Tromagan forrásvidéke ugyanis szomszédos a Kazim folyóval, s a két folyó népe élénk kereskedelmi-házasodási kapcsolatokat tart fenn. Így az asszonyokkal együtt néhány szófordulatot is átvehettek a kazimiak.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mås esetében a puszta igető vált mondatszóvá.1 Nem toldalékolható, a mondatban előfordulhat önmagában, de bővítményként is, jelöletlenül. A grammatikalizációs folyamatok kísérőjelenségei közül ebben az esetben a fosszilizáció esetével állunk szemben, mely „a paradigmából kihullt elemekre lehet jellemző” (Dér 2008).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

W. Steinitz a ’kell’ igét és a mås alakot jelentéstani okokból nem tartotta azonos eredetűnek (DEWOS 967). Én azonban úgy vélem, hogy a két kifejezés szemantikájának vannak érintkező pontjai. Az [elvárás] és a [megelégedés] szemantikai mezői a [megfelelés] sávjában találkoznak. Az [elég] a [szükséges] jelentésnek deiktikus elemmel kiegészített változata, azaz: [ez/ennyi szükséges]. (Csepregi 2003, 120). Példamondatok a szurguti hanti nyelvjárásokból:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(14)
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mondatszó lehet állítmány, mindenfajta egyeztetés nélkül (15), lehet igei állítmány határozói funkciójú bővítménye (16).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(15)
(16)
 
1 A déli és a keleti nyelvjárások igei paradigmáiban egyébként előfordul a puszta igető (a múlt idő 3sg alakja), a mås múlt idejű alakja viszont mus a magánhangzó-váltakozás miatt.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave