5.3. Mordvin

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mordvin nyelv(ek: az erza és a moksa) az egyetlen olyan finnugor nyelv(pár), amelyben egy paradigmán belül fordul elő a két ősi múltidő-jel. Mindkettő az ún. I. praeteritumban jelenik meg: az I. praeteritum jele 3. személyben ‑ś (erza-moksa), első és második személyben ‑i (< *j) az időjel, ezt jól szemlélteti az alanyi ragozású toldalékok táblázata (Hamari–Ajanki 2022, 409):
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 
Erza
Moksa
1sg
-inʲ
-nʲ
2sg
-itʲ
-tʲ
3sg
-sʲ
-sʲ
1pl
-inʲek
-mæ
2pl
-idʲe
-dʲæ
3pl
-sʲtʲ
-sʲtʲ
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A jelöletlen jelen idő és az I. praeteritum (múlt idő) mellett létezik egy II. praeteritum is, melynek jele az erzában ‑iľ (moksa ‑ľ ). A II. preteritum habituális múlt, amely egyébként jellemzi az area török nyelveit is. A névszót – az enyechez és a nyenyechez hasonlóan – lehet predikatívan ragozni múlt időben is, pl. E mon lomań-an ’ember vagyok’, mon lomań-il-iń ’ember voltam’. Viszont a predikatív ragozásban csak a II. praeteritum jelenik meg. Ezek egyeértelműen nem standard múlt idők jellemzői. Éppen ezért egyetértek Keresztessel (2003), aki szerint a II. praeteritum újabb fejlemény. A szuffixum az ősmordvinból levezethető a létige finit alakjából: E odoliń < *od uliń ’fiatal voltam’. A jelen és a II. múlt idejű igealakok oppozíciója az igei paradigmából is átterjedhetett a névszókra. Mindezt alátámasztja az is, hogy az I. praeteritum hiányzik a névszók predikatív ragozásából. Ennek hiánya arra utal, hogy a jelenlegi predikatív formák újabb alakulatok, speciálisabb funkciójuk van, megjelennek a névszók ragozásában – ezek mind a megszakított múlt idők jellemzői. A mordvin rendszer eltér az area nyelveitől (pl. a maritól) funkcionális szempontból, pl. nincs evidenciális tartalma, l. erről Kubitsch (2024).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Csakúgy, mint a mari esetében, itt is nehéz magyarázatot adni a ‑sʲ és a ‑j viszonyára. Itt is hivatkozhatunk Mikola tanulmányaira (1965; 1966), amelyek alapján a mordvinban is feltételezhetjük, hogy a ‑sʲ egy 3. személyű névmási eredetű szuffixum, és eredetileg a tárgyat jelölte.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave