Hanti hadak, manysi mesék - 11.2.5.3. Ragozzunk igét!

Gugán Katalin (főszerk.), Kerezsi Ágnes, Kubínyi Kata (szerk.): Hanti hadak, manysi mesék: kalauz legközelebbi nyelvrokonainkhoz

›

Mi fán terem a nyelvrokon?

›

11. Manysi és hanti

›

11.2. Az északi hanti

›

11.2.5. Ragozzunk!

›

11.2.5.3. Ragozzunk igét!

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Hivatkozások

Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:

Harvard

Gugán Katalin (főszerk.)–Kerezsi Ágnes–Kubínyi Kata (szerk.) (2023): Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928 Letöltve: https://mersz.hu/hivatkozas/m1063hhmm_65_p1/#m1063hhmm_65_p1 (2024. 05. 09.)

Chicago

Gugán Katalin, főszerk., Kerezsi Ágnes, Kubínyi Kata, szerk. 2023. Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928 (Letöltve: 2024. 05. 09. https://mersz.hu/hivatkozas/m1063hhmm_65_p1/#m1063hhmm_65_p1)

APA

Gugán K. (főszerk.), Kerezsi Á., Kubínyi K. (szerk.) (2023). Hanti hadak, manysi mesék. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928. (Letöltve: 2024. 05. 09. https://mersz.hu/hivatkozas/m1063hhmm_65_p1/#m1063hhmm_65_p1)

BibTeX EndNote Mendeley Zotero

Természetesen az igéket is három számban és három személyben ragozzák, tehát kilenc alak várható egy ragozási sorban. A magyartól eltérően a jelen időnek is van jele (-l-), a múlt idő jele pedig -s-. A jövő időt vagy a jelen idejű alakok fejezik ki, vagy a magyar fog segédigéhez hasonlóan egy ige grammatikalizálódott (azaz: kapott nyelvtani szerepet), ez a pit- ’esik’. A következő, 11.5. táblázat a jelen idejű ragozást a magyar megy ige hanti megfelelőjével mutatja be (a magyar szónak is van n-es változatú töve, ez jelenik meg a köznyelvben például a múlt idejű alakokban, vagy a nyelvjárási én menek-féle változatokban). A múlt idejű ragozási sorban pedig az ’alszik, fekszik’ jelentésű hanti ige áll (amely a magyar alszik ige al- tövének etimológiai megfelelője).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Hivatkozások

Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:

Harvard

Chicago

APA

BibTeX EndNote Mendeley Zotero

11.5. táblázat. Határozatlan ragozás jelen és múlt időben

		Jelen idő – ’megy’	Múlt idő – ’alszik’
Egyes szám	1. személy	mănləm	ŏlsəm
	2. személy	mănlən	ŏlsən
	3. személy	mănəl	ŏləs
Kettes szám	1. személy	mănləmən	ŏlsəmən
	2. személy	mănlətən	ŏlsətən
	3. személy	mănləŋən	ŏlsəŋən
Többes szám	1. személy	mănləw	ŏlsəw
	2. személy	mănləti	ŏlsəti
	3. személy	mănlət	ŏlsət

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Hivatkozások

Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:

Harvard

Chicago

APA

BibTeX EndNote Mendeley Zotero

11.12. ábra. I χu ŏləl. Egy férfi fekszik

Fotó: Sipos Mária, Szinja folyó, 2005

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Hivatkozások

Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:

Harvard

Chicago

APA

BibTeX EndNote Mendeley Zotero

Az északi hanti igéknek a fenti, alanyinak vagy határozatlannak nevezett ragozás mellett van tárgyas vagy határozott ragozásuk is, amelynek szabályai azonban, akárcsak a manysiban, nem egyeznek meg a magyar tárgyas ragozás szabályaival. Abban szintén van eltérés, hogy az igeragok utalnak a tárgy számára is. A magyarban nem: az olvasom alak után következhet a könyvet és a könyveket is. A hantiban lŭŋətlem az igealak, ha egy könyvről van szó, és lŭŋətləllam, ha többről. Valamilyen oknál fogva a kettes számú tárggyal való egyeztetés csak a legészakibb dialektusban van meg, vagyis a tárgyas ragozásban az obdorszki változaton kívül minden igeidőben két ragozási sor van (vagy egy, vagy több tárgyra utaló igei végződésekkel).

Kivonat

fullscreenclose

printsave