Mihályi Péter

Privatizáció és államosítás Magyarországon IV.

Mellékletek

Berkowitz, Salamon (1948)

Üzletember. Salamon Berkowitz 3 éves volt, amikor szüleivel – vallási okokból - Magyarországról az Egyesült Államokba költözött. 1988-ban tért vissza és - miként az Egyesült Államokban – Magyarországon is aktív tagja az ortodox zsidó közösségnek.1

1992-93-ban, a Budapest Banktól felvett 150 M Ft-os kölcsönre támaszkodva – tulajdonképpen akarata ellenére – 250 M Ft-ért vásárolta meg a Badacsonyi Állami Gazdaság (BÁG) balatonvilágosi Traubisoda üzemét. Valójában ő csak arra készült, hogy cégén, a Centrals Kft.-n keresztül pénzügyileg támogassa a privatizációs akciót, de a vevő jelölt az utolsó pillanatban visszalépett. A cég a Trau-Üdi Zrt. nevet vette fel.

A sikeres privatizációt követően Berkowitz jogvitába keveredett más cégekkel, amelyek ugyancsak Traubisoda elnevezéssel gyártották azt a szőlőből készült üdítő italt, amely a 70-es évek első felében óriási újdonságnak és népszerűségnek örvendett.2 Ezek a perek még 2010-ben, illetve 2011-ben is folytak.3 Ezt követően a Traubi Hungária Tradicionális Üditő-gyártó Zrt. ellen a bíróság felszámolási eljárást kezdeményezett.4

1	Portréját ld. Hetek, 1999. aug. 7.
2	A Traubisodát 1971-ben kezdte el gyártani a BÁG és azonnal sikeressé vált a korábban többnyire csak Bambit forgalmazó hazai üdítőital-piacon. A kezdetben 3 Ft-os áron piacra került Traubi befutása után, mivel a BÁG nem győzte teljesíteni a megnövekedett igényeket, az üdítőt - a BÁG üvegeit és gyártási technológiáját felhasználva - a Debreceni, Kunbajai és Csányi Állami Gazdaságban is palackozták. Ez lett a későbbi márka-bitorlási jogvita alapja.
3	Népszava, 2010. júl. 23.
4	www.gazdaság.hu, 2011. febr. 8.