Társas interakciót jelentő nominalizációs szerkezetek kísérletes vizsgálata1

An experimental study of nominalization constructions referring to social interactions
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Bánréti Zoltán

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Nyelvtudományi Kutatóközpont

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A nyelvi folyamatok agyi reprezentációi kutatócsoport

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

banreti.zoltan@nytud.hu
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Lévai Dániel

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Rényi Alfréd Matematikai Kutatóintézet,

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Mesterséges Intelligencia Kutató Csoport

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

levaid@renyi.hu
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ugrin Bálint

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

ELTE PPK Pszichológia MA

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

ubalint@student.elte.hu
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Kivonat: A kutatás azt vizsgálja, hogy a beszélőknek a társas interakciók konceptuális jegyeire vonatkozó tudása miképpen befolyásolja az ilyen interakciókat elnevező nominalizációk szerkezetében a birtokos formájú argumentum kiválasztását. A személyeknek plauzibilis és implauzibilis társas interakciókat leíró mondatokat és ugyanezeket bemutató képeket mutattunk, majd az elnevezésükre általunk adott kétféle nominalizációs szerkezet közötti választást kértünk tőlük. Az egyikben a nominalizáció birtokos összetevője az input ige ágentív argumentuma volt, a másikban pedig a páciens argumentuma.
Eredményeink szerint a társas interakció konceptuális jegyei jelentős hatással vannak a nominalizáció birtokos összetevőjének kiválasztására; ez a hatás a nyelvi és a képi célértelmezés esetében erősen hasonló, és interakcióban áll a célesemény plauzibilitásával. Arra következtetünk, hogy a társas interakciókra vonatkozó tudás olyan reprezentációs szintet képez, amely a nyelvi és a vizuális rendszer számára egyaránt elérhető, multimodális jellegű.
Kulcsszavak: nominalizációs szerkezet; társas interakciók; fogalmi szerep; multimodális reprezentáció
 
Abstract: The research examines how speakers’ knowledge of conceptual features of social interactions influences the choice of a possessive form constituent in the structure of nominalizations referring to such interactions. Subjects were presented with sentences describing plausible and implausible social interactions and images depicting them. We asked the participants to choose between two types of nominalization structures for naming those interactions. In one, the possessive component of the nominalization was the agent argument of the input verb, and in the other, it was the patient argument. Our results suggest that conceptual features of social interaction have a significant effect on the selection of the possessive component of nominalization; this effect is strongly similar for linguistic and visual target interpretation and interacts with the plausibility of the target event. We conclude that knowledge of features of social interactions is a level of representation of a multimodal nature that is accessible to both the linguistic and visual system.
Keywords: nominalization construction; social interaction; conceptual role; multimodal representation
 
1 A kísérlet kapcsán értékes és fontos javaslatokat, megjegyzéseket kaptunk Alberti Gábortól, Káldi Tamástól, Kenesei Istvántól és Laczkó Tibortól. Hálásak vagyunk ezért. A kísérletek előkészítésében és lebonyolításában közreműködött Hantó Réka, a munkájáért köszönet illeti.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave