A kutatás célja azoknak a konceptuális jegyeknek a vizsgálata, amelyek nyelvtani szabályok közötti választásokat befolyásolnak. Nem valamely nyelvtani szabályrendszer igazolása vagy cáfolata a cél, hanem azoknak a kapcsolatoknak a kutatása, amelyek egy referált eseménynek a beszélő általi felfogását összekötik a nyelvtani szabályok közötti választásokkal. Kiinduló hipotézisünk az, hogy az élőlények társas interakcióit jelentő események ismerete, felfogása és az illető eseményt leíró nominalizációs szerkezetek birtokos összetevőjének a kiválasztása között kapcsolatrendszer van. További kutatási cél annak a hatásnak a vizsgálata, amelyet a társas eseményeket megjelenítő modalitás változtatása gyakorol, amennyiben az illető társas interakciót nyelvi forma helyett képekkel fejezzük ki. Kötődnek-e a nominalizáció birtokos összetevőjét szelektáló szabályok az elnevezendő társas interakció mondatszintű leírásához, vagy pedig ezeknek a képei is hasonló hatást tesznek a birtokos összetevőjének szelekciójára? Feltételezzük továbbá, hogy a társas interakció világismeret szerinti plauzibilitása/implauzibilitása szintén hatással van az interakciót elnevező nominalizáció birtokos összetevőjének a nyelvtani szelekciójára. E hatás tekintetében a társas események kódolási modalitásának (nyelvi/képi) és a világismeret szerinti plauzibilitásának komplex interakcióját várjuk.