1.1. Lehetséges olvasatok és válaszok

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A többszörös kérdésekre adandó klasszikus válasz az úgynevezett párlista-válasz (2):
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(2)
Kivel mikor találkoztál?
a.
Jóskával kedden reggel, Terivel szerda este, és Marival péntek délután.
b.
Mindenkivel a megbeszélt időpontban.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ilyenkor több találkozást feltételezünk, és válaszként egy felsorolást várunk (2a), amelyben kimerítjük a szóban forgó emberek listáját, és mindegyikhez rendelünk egy időpontot. Fontos, hogy párlista-válasz esetén a kérdő kifejezések mellérendelés nélkül állnak az ige előtti tartományban (ezeket parataktikus többszörös kérdésnek fogjuk nevezni). Érdemes megjegyezni, hogy erre a kérdéstípusra úgynevezett funkcionális válasz is adható (2b), amely szintén kimeríti a lehetséges emberek halmazát, de nem a párokat sorolja fel, hanem a hozzárendelés módját adja meg (Engdahl 1986). A harmadik választípus az iránymeghatározó válasz. Ilyenkor ismerjük az adott esemény szereplőit, és a köztük levő reláció irányáról érdeklődünk a kérdésben. Ennél a típusnál, bár a parataktikus szerkezet is lehetséges (3), gyakoribb az, hogy az egyik kérdőszó megelőzi, a másik pedig követi az igét (4)–(5):
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(3)
Állandóan Budapest és New York között ingázom: oda, vissza. A repülőgépen ülve gyakran nem is tudom, hogy most honnan hová utazom.
(Kálmán et al. 2001, 125, (101))
(4)
Ki hívott meg kit?
(5)
Most akkor honnan utazol hova?
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A parataktikus és a (3)–(5) példákban bemutatott kérdéstípusokkal a továbbiakban nem foglalkozunk.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mellérendelő kérdésekre adandó válasz ezzel szemben általában egy egyszeri, specifikus pár, azaz az (1) esetében egy találkozási eseményt feltételezünk, egy emberrel és egy időpontban, és ezekre kérdezünk rá a kérdésben. Ritkább esetben azonban a mellérendelő kérdésekre is adható felsorolásszerű válasz:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(6)
Korábban csak a tejesembertől vagy a postástól lehetett információkat megtudni arról, hogy éppen ki és mikor nyaral, vagy általában melyik napszakban nem tartózkodik otthon, manapság viszont a betörők internetes kutatómunkával készülnek fel a kiszemelt házak, lakások kifosztására.

(7)
Sorolhatnánk még, hogy hol és miért nincs jegyző, illetve milyen módon próbálják hiányát legalább átmenetileg pótolni.
(M. A., Baranyai tükör, Sok jegyző hiányzik a megyében, Dunántúli Napló, 2001/01/29, Gazdik 2011)
(8)
Most értettem meg, hogy miért és hol maradt meg műemléknek az a néhány középkori várrom és templomomladék, ami úgy-ahogy megmaradt.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A fenti példákban természetesen többen is nyaralnak különféle időpontokban, több településen sincs jegyző különböző okoknál fogva, és több középkori templom is megmaradt, a szerzők mégsem parataktikus kérdést használtak (ki mikor, hol miért, miért hol). Ennek az az oka, hogy egyik kérdő kifejezés által meghatározott halmazt sem lehet adottnak vagy ismertnek venni, amelyhez aztán a másik kérdőszó által meghatározott halmazból lehetne elemeket párosítani.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Egy másik különbség a mellérendelő és a többi többszörös kérdésfajta között az, hogy amíg a mellérendelő kérdés az egyszerű kérdésekhez hasonlóan megengedi a retorikai olvasatot (ahol valójában a kérdező biztos a negatív válaszban), a klasszikus parataktikus kérdések nem (ezt Paperno (2012) figyelte meg):
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(9)
Persze... ki és mikor fizet itt adót? Ugyan már...
(retorikai olvasat: senki és semmikor)
(10)
#Persze... ki mikor fizet itt adót? Ugyan már...
(nincs retorikai olvasat)
 
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave