Hegedűs Veronika (szerk.): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIII. • Tanulmányok az Átfogó magyar nyelvtan kutatásainak köréből
›
Társas interakciót jelentő nominalizációs szerkezetek kísérletes vizsgálata • An experimental study of nominalization constructions referring to social interactions
›
5. A kísérlet
›
5.3. A kísérlet ingeranyaga

5.3. A kísérlet ingeranyaga

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

5.3.1. A nyelvi kontextusokat úgy alakítottuk, hogy a nominalizáció általi elnevezésük ne zárja ki sem a Cselekvőnek, sem az Érintettnek a birtokos pozícióbeli megjelenését. Ezért elkerültük az olyan igekötős igéket, mint pl. az X az Y-t... megszidja, megáldja, meglopja, megvizsgálja, megpuszilja, megbünteti, megkergeti, megitatja, megeteti, megrémiszti, megfesti, meglátogatja stb. Ezek ugyanis valószínűtlenné tették volna, hogy az X cselevő birtokos pozícióban megjelenne. Mivel nem akartuk kizárni sem az X (= Cselekvő) sem az Y (= Érintett) birtokosként történő kiválasztását, ellenkezőleg, amennyire lehet, ezt nyitottnak akartuk hagyni, ezért vagy egyáltalán nem használtuk a meg igekötőt, hanem csak a releváns igék igekötő nélküli változatait (szidja, áldja, vizsgálja, puszilja, bünteti, itatja, eteti, kergeti, rémiszti, festi stb.), ezáltal a mondatok egyfajta, az esemény karakterétől is függő, <folyamatos> jegyet kaptak; vagy pedig, ha az igekötő nélküli változat lexikális okokból nem volt elérhető, akkor nyílt formában használtuk az éppen határozót (pl. éppen elrabolja a hercegnőt, éppen csokival ajándékozza a kislányt. A meglopja esetében ez nem működhetett, a lopja tárgya nem lehet <+élő> jegyű, ezért a releváns kontextusban a bántja igét használtuk.
 
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

5.3.2. A teszt 2×40 eseménye és a választási lehetőségek:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

MONDATOK ÉS KÉPEK
VÁLASZTÁSI LEHETŐSÉGEK
A fickót ellenőrzi a rendőr.
a fickó ellenőrzése # a rendőr ellenőrzése
A rendőrt ellenőrzi a fickó.
a fickó ellenőrzése # a rendőr ellenőrzése
A nő szidja a kisfiút.
a nő szidása # a kisfiú szidása
A kisfiú szidja a nőt.
a nő szidása # a kisfiú szidása
A férfit vizsgálja a doktornő.
a férfi vizsgálása # a doktornő vizsgálása
A doktornőt vizsgálja a férfi.
a férfi vizsgálása # a doktornő vizsgálása
A tűzoltó szállítja a nénit.
a néni szállítása # a tűzoltó szállítása
A néni szállítja a tűzoltót.
a néni szállítása # a tűzoltó szállítása
A srácot kezeli a fogorvos.
a srác kezelése # a fogorvos kezelése
A fogorvost kezeli a srác.
a srác kezelése # a fogorvos kezelése
A szellem rémiszti a lányt.
a lány rémisztése # a szellem rémisztése
A lány rémiszti a szellemet.
a lány rémisztése # a szellem rémisztése
A nő eteti a gyereket.
a nő etetése # a gyerek etetése
A gyerek eteti a nőt.
a nő etetése # a gyerek etetése
A modellt festi a művész.
a modell festése # a művész festése
A művészt festi a modell.
a modell festése # a művész festése
A vőlegény karjába emeli a menyasszonyt.
a menyasszony emelése # a vőlegény emelése
A menyasszony karjába emeli a vőlegényt.
a menyasszony emelése # a vőlegény emelése
A királyt szórakoztatja a bohóc.
a bohóc szórakoztatása # a király szórakoztatása
A bohócot szórakoztatja a király.
a bohóc szórakoztatása # a király szórakoztatása
Az oroszlán üldözi a turistát.
a turista üldözése # az oroszlán üldözése
A turista üldözi az oroszlánt.
a turista üldözése # az oroszlán üldözése
A manökent fotózza a férfi.
a férfi fotózása # a manöken fotózása
A férfit fotózza a manöken.
a férfi fotózása # a manöken fotózása
A kalóz éppen elrabolja a hercegnőt.
a hercegnő rablása # a kalóz rablása
A hercegnő éppen elrabolja a kalózt.
a hercegnő rablása # a kalóz rablása
A pap áldja a menyasszonyt.
a menyasszony áldása # a pap áldása
A menyasszony áldja a papot.
a menyasszony áldása # a pap áldása
A búvárt veszélyezteti a cápa.
a cápa veszélyeztetése # a búvár veszélyeztetése
A cápát veszélyezteti a búvár.
a cápa veszélyeztetése # a búvár veszélyeztetése
A kislányt okítja a tanár.
a kislány okítása # a tanár okítása
A tanárt okítja a kislány.
a kislány okítása # a tanár okítása
A vámpír ijeszti a nőt.
a vámpír ijesztése # a nő ijesztése
A nő ijeszti a vámpírt.
a vámpír ijesztése # a nő ijesztése
A turistát itatja a pincér.
a pincér itatása # a turista itatása
A pincért itatja a turista.
a pincér itatása # a turista itatása
Az úr pénzzel támogatja a szegényembert.
az úr támogatása # a szegényember támogatása
A szegényember pénzzel támogatja az urat.
az úr támogatása # a szegényember támogatása
A szakács táplálja a hölgyet.
a hölgy táplálása # a szakács táplálása
A hölgy táplálja a szakácsot.
a hölgy táplálása # a szakács táplálása
A lány tánccal vidítja az urat.
a lány vidítása # az úr vidítása
Az úr tánccal vidítja a lányt.
a lány vidítása # az úr vidítása
A riporter faggatja a focistát.
a focista faggatása # a riporter faggatása
A focista faggatja a riportert.
a focista faggatása # a riporter faggatása
A rabot bünteti a bíró.
a bíró büntetése # a rab büntetése
A bírót bünteti a rab.
a bíró büntetése # a rab büntetése
A férfi húzza a gyereket a szánkón.
a gyerek húzása # a férfi húzása
A gyerek húzza a férfit a szánkón.
a gyerek húzása # a férfi húzása
A királynőt tisztelettel üdvözli az alattvaló.
az alattvaló üdvözlése # a királynő üdvözlése
Az alattvalót tisztelettel üdvözli a királynő.
az alattvaló üdvözlése # a királynő üdvözlése
Az atlétát ünnepli a lány.
az atléta ünneplése # a lány ünneplése
A lányt ünnepli az atléta.
az atléta ünneplése # a lány ünneplése
A kisfiút öltözteti a papa.
a kisfiú öltöztetése # a papa öltöztetése
A papát öltözteti a kisfiú.
a kisfiú öltöztetése # a papa öltöztetése
A csibész éppen bántja az idős hölgyet
a hölgy bántása # a csibész bántása
Az idős hölgy éppen bántja a csibészt.
a hölgy bántása # a csibész bántása
A macska kergeti az egeret.
az egér kergetése # a macska kergetése
Az egér kergeti a macskát.
az egér kergetése # a macska kergetése
A sérült fiút a székben tolja az ápolónő.
a fiú tolása # a nő tolása
Az ápolónőt a székben tolja a sérült fiú.
a fiú tolása # a nő tolása
A beteget a kórházban látogatja a nő.
a beteg látogatása # a nő látogatása
A nőt látogatja a beteg a kórházban.
a beteg látogatása # a nő látogatása
A főnök kiutasítja a munkást.
a munkás kiutasítása # a főnök kiutasítása
A munkás kiutasítja főnököt.
a munkás kiutasítása # a főnök kiutasítása
A kutya vezeti a vakot.
a kutya vezetése # a vak vezetése
A vak vezeti a kutyát.
a kutya vezetése # a vak vezetése
A lányt akadályozza a testőr.
a testőr akadályozása # a lány akadályozása
A testőrt akadályozza a lány.
a testőr akadályozása # a lány akadályozása
A lányt puszilja a kutya.
a lány puszilása # a kutya puszilása
A kutyát puszilja a lány.
a lány puszilása # a kutya puszilása
A férfi eljegyzi a nőt.
a férfi eljegyzése # a nő eljegyzése
A nő eljegyzi a férfit.
a férfi eljegyzése # a nő eljegyzése
A szabó öltözteti a hercegnőt.
a szabó öltöztetése # a hercegnő öltöztetése
A hercegnő öltözteti a szabót.
a szabó öltöztetése # a hercegnő öltöztetése
A Mikulás éppen csokival ajándékozza a kislányt.
a Mikulás ajándékozása # a kislány ajándékozása
A kislány éppen csokival ajándékozza a Mikulást.
a Mikulás ajándékozása # a kislány ajándékozása
A fiú menti a vízből a nagymamát.
a fiú mentése # a nagymama mentése
A nagymama menti a vízből a fiút.
a fiú mentése # a nagymama mentése
A sofőr az ajtókinyitással segíti az utast.
a sofőr segítése # az utas segítése
Az utas az ajtókinyitással segíti a sofőrt.
a sofőr segítése # az utas segítése
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mondat-inputok szórendjét (SVO vagy OVS) a képek esetében a balról-jobbra történő elhelyezés „képezi le”: a mondat első összetevője által jelölt szereplő a képen bal oldalon, a mondat utolsó összetevője által jelölt szereplő a képen jobb oldalon látható.1
 
1 A képi inputok teljes anyaga ezen a linken érhető el: https://lab.nytud.hu/index.php/s/kaDcgVjKkrfVGVF
chevron_left
chevron_right
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next
A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:
    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave