3.1. A kérdőívek felvétele

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Előzetes tájékozódáshoz egy 16 nyelvészből álló csoport töltötte ki a következőkben ismertetett kérdőívet, majd ugyanezt a kérdőívet 63 budapesti diáknak is kiosztottuk.1 A nyelvészek változatos életkorúak voltak, de mindannyian 30 év felettiek, míg a diákok életkora 16–20 év között alakult. Itt szögezzük le, hogy a minták az eltérő elemszám és a nyelvészeti képzettségbeli különbség miatt statisztikailag nem vonhatók vagy hasonlíthatók össze, azonban külön-külön jó tájékoztatásul szolgálhatnak arról, hogy mely konstrukciók a legelfogadottabbak, illetve milyen téren érdemes tovább tesztelni. A kérdőív 22 szerkezetet tartalmazott, melyeket a függelékben ismertetett sorrendben értékeltek a résztvevők. Ezek között egyaránt megtalálható volt igei (5a-c), melléknévi (5d-e) és főnévi állítmánnyal álló IHKM (5f-g), és emellett ezek egy részének topikalizált változatai (xʹ). Utóbbit azért gondoltuk szükségesnek, hogy leteszteljük: más szórendben elfogadhatóbbak lesznek-e az IHKM-ek.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(5)
a.
azt szeretném, hogy alaposan ledöngölni a padlót
b.
az kellene, hogy kifesteni a kamrát
c.
azon gondolkodom, hogy mindenkinek megmondani az igazat
cʹ.
hogy mindenkinek megmondani az igazat, azon gondolkodom
d.
az fontos volt, hogy megismerkedni az elnökkel
e.
az a legnehezebb, hogy mindenkinek megmondani az igazat
eʹ.
hogy mindenkinek megmondani az igazat, az a legnehezebb
f.
az a mérce, hogy kitörni a magyar valóságból
fʹ.
hogy kitörni a magyar valóságból, az a mérce
g.
az a cél, hogy túlélni
gʹ.
hogy túlélni, az a cél
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Bekerültek olyan változatok is, amelyekben az utalószó (6a-b) vagy a kötőszó nem szerepel (6c), ezek topikalizált változatai ((6bʹ) és (6cʹ)), illetve helyet kapott olyan mondat is, amely nem IHKM és elméletileg – illetve a nyelvészek ítéletei alapján is – kifogástalan (6d). Ennek párja (6dʹ).2
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(6)
a.
fontos volt, hogy megismerkedni az elnökkel
b.
a legnehezebb, hogy mindenkinek megmondani az igazat
bʹ.
hogy mindenkinek megmondani az igazat, a legnehezebb
c.
az a legnehezebb, mindenkinek megmondani az igazat
cʹ.
mindenkinek megmondani az igazat, az a legnehezebb
d.
a legnehezebb mindenkinek megmondani az igazat
dʹ.
mindenkinek megmondani az igazat a legnehezebb
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Emellett bekerült még néhány szerkezet, melyeknek a hogy kötőszós alárendelésében diszjunkció (7a-aʹ) vagy kérdőszó szerepel (7b-c).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(7)
a.
fölmerül az a kérdés, hogy tűrni vagy lázadni
aʹ.
hogy tűrni vagy lázadni, az a kérdés merül föl
b.
fölmerül az a kérdés, hogy meddig tűrni
c.
az a legnehezebb, hogy mikor mondani meg
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A gyűjtést követően az adatok a 23-as verziójú SPSS szoftver segítségével kerültek elemzésre. Az adatközlők eleve azt az utasítást kapták, hogy a mondatokat egy 1-től 5-ig terjedő Likert-skálán értékeljék (hasonlóan például Surányi és Turi (2017) megoldásához), ahol egy pontot kap a teljesen elfogadhatatlan és ötöt a kifogástalan mondat. Így tehát nem volt szükség az adatok intervallumos változóvá történő transzformálására, a feladatkijelölés eleve rögzítette, hogy az egyes skálapontok egymástól egyforma távolságot jelölnek (Schütze–Sprouse 2013, 8).
 
1 Utóbbi lebonyolításáért Schiller Mariannt (ELTE Radnóti Miklós Gyakorló Gimnázium) illeti köszönet.
2 Egyik lektorunk kérdésére, amely az (6c, cʹ, d, dʹ) grammatikai státuszára vonatkozott, itt annyit mondhatunk, hogy az (6c) állítmánya elvben nem enged hogy-törlést még a szokásos HKM-ben sem, ráadásul „kettőspontos stílusban” sem értelmezhető a mutatószó miatt. A (6cʹ) egyszerű topikalizáció és visszautalás eredménye, ami garantálja az elfogadottságát. A (6d, dʹ) infinitívuszi alany mellett álló melléknévi állítmányt tartalmaz, ami szintén problémamentes szerkezet (vö. Kenesei 1992, 673–80).
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave