Hegedűs Veronika (szerk.): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIII. • Tanulmányok az Átfogó magyar nyelvtan kutatásainak köréből
›
Egy- és többértelműségek igéből képzett és közönséges főnevek csoportjaiban • (Un)ambiguity in phrases of deverbal and non-derived nominals
›
3. Közönséges főnevek szerkezetei
›
3.1. XPdep birtokos

3.1. XPdep birtokos

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az alábbi (6) példabokrot összevetve a (2) példabokorral a 2.1. pontból, alapvető különbségekre lelhetünk abból adódóan, hogy igéből képzett KEJ főnév helyett ezúttal egy közönséges (de legalábbis nem igéből képzett) főnév áll az Nmat szerepében. A (6a) szósorhoz nem tudunk többféle jelentést társítani; és a potenciális (6a’.1-2) hatóköri változatok közül nyilvánvaló, hogy csak az externálisnak nevezhető olvasat érhető el (6a’.2). Ezzel összhangban áll az is, hogy a (6b-b”) változatok közül a „sima topikoshoz” társítható jelentés (6b), míg azokhoz nem, ahol a DPmat-hoz önálló kontrasztív topik (6b’), illetve azonosító–kirekesztő fókusz (6b”) karaktert kíséreltünk meg társítani: nincs előtérbe álló internális értelmezés. A (6b-b”) jelentésdisztribúciós mintázatát ismétli meg a (6c-c”) minimálhármas is, ahol XPdep ki van szakítva a DPmat főnévi kifejezésből.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(6)
a.
Elromlott mindkét fiú(nak a) kocsija.
a’.
1. *INT: Elromlott az a kocsi, ami közös tulajdonát képezi a két fiúnak.
2. EXT: M2f esetében fennáll, hogy elromlott a kocsija.
b.
Mindkét fiú(nak a) kocsija elromlott.EXT
b’.
*Mindkét fiú(nak a) kocsija # elromlott.INT
b”.
*Csak mindkét fiú(nak a) kocsija romlott el.INT
c.
Mindkét fiúnak elromlott a kocsija.EXT
c’.
*Mindkét fiúnak # elromlott a kocsija.INT
c”.
*Csak mindkét fiúnak romlott el a kocsija.INT
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az (1c) példával megegyező (6c) elemzését mutatja be a 3. ábra. Ezúttal az N fejben nem képző áll (mint az 1-2. ábrán), hanem egy főnév, és így se thematikus tartománnyal, se beágyazott igei Grohmann-ciklussal nem számolunk. Az XPdep bővítmény a ΦNΔ-ban bázisgenerálódik, Spec,CnP-ben, tehát centrális funkciót nyerve (F2), ami alapján birtokosként olvasódik ki; és mivel az ΩNΔ-ban a DP-héj előtt kap Spec,TopP pozíciót (F4, 2. táblázat a 2.3. pontban), ezért ‑nAk ragos birtokosként. Az XPdep átadja a kvantorjegyét DPmat-nak (
); ami a 2.3-ban közölt F7.1. feltétel értelmezési problémáját veti fel. A szóban forgó megszorítás vonzatrelációban engedélyezi a jegyperkolációt, miközben a tekintett birtokviszony semmiképpen nem mondható thematikus vonzatviszonynak. Személy- és számbeli egyeztetéssel megjelölt viszonyról van viszont szó; ezért kézenfekvőnek gondoljuk, hogy az F7.1. megszorítás hatálya alá vonjuk.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

3. ábra: A közönséges főnévi szerkezetet tartalmazó (6c) mondat elemzése: Mindkét fiúnak elromlott a kocsija.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A DPmat kifejezés az adott elemzésben a k indexű főnévi szerkezetben ölt testet, ami az (el)romlik ige vonzata. Bázisgenerált helye a Spec,VP. Az ehhez tartozó ΦVΔ-ban centrális szerepet kap, ami egy időjeles ige ciklusában a jelöletlen eset. Pozíciója az ΩVΔ-ban a Spec,QP, a felszivárgott kvantorjegynek köszönhetően, összhangban azzal, hogy az elemzett mondat jelentése a (6a’.2)-ben megadott lesz, amelynek döntő eleme az, hogy „mindkét kocsi elromlott”. A kiolvasás megosztva történik ΦVΔ-ban és ΩVΔ-ban (F5); ami – XPdep extraktálása DPmat-ból – a (6a,b) változatokkal való összevetés tükrében a Sigurðsson-transzfer „belügye”, hiszen jelentésmódosító hatása nincsen.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Visszatérve még DPmat felépítésére, a birtokos – kvantorkarakterét elveszítve a jegyperkoláció révén – az ΩNΔ-ban egy Spec,TopP pozícióban kap operátorfunkciót: kontrasztív topikként áll „előtérbe” a két fiú, maga a DPmat főnévi kifejezés pedig ezáltal TopP-ként valósul meg. Szót érdemel még a birtokos kifejezés hangalakja (mindkét fiúnak), amelyben nem szerepel explicit határozott névelő. Erről a 3. ábrán bemutatott, a számnévi Num fejet érintő fejmozgatással adhatunk számot, ami olyan Num+D ötvözetet hoz létre, amelyről joggal feltételezhető, hogy gazdaságosan, redundanciát kerülve olvasódik ki. A javasolt fejmozgatást közbeékelődő elemek megakadályoznák: l. *(a) te (külföldről lopott) mindkét autód.
 
chevron_left
chevron_right
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next
A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:
    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave