6.4. A hőtérképekben kirajzolódó nominalizációosztályok

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A hőtérképek által mutatott mintázatokban 6 fő nominalizációosztály különíthető el. Ezek az általuk jelölt, <élő> jegyű résztvevők interakciói kognitív típusainak feleltethetők meg. A következő 6 csoportot találtuk.
 
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

6.4.1. Első osztály: a tagjaira érvényes, hogy – a többi, 39 nominalizáció közül legalább 13 másikhoz (a 33%-hoz) képest – a Cselekvő birtokost tartalmazó nominalizációt szignifikánsan többször választották ki. Ezek:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

áldás: a plauzibilis kép kontextusában és az implauzibilis kép kontextusában;

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

festés: a plauzibilis kép kontextusában és az implauzibilis kép kontextusában;

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

puszilás: a plauzibilis mondat kontextusában és az implauzibilis kép kontextusában;

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

fotózás: a plauzibilis mondat kontextusában és az implauzibilis kép kontextusában;

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

látogatás: az implauzibilis mondat kontextusában;

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

ajándékozás: a plauzibilis mondat kontextusában.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A fentiekhez tartozó input interakciók a résztvevők kontaktusán, együttműködésén alapulnak, bennük a Cselekvő és az Érintett szereplő viszonyát a fizikai/mentális kapcsolatba kerülés jellemzi. Olykor hozzáadódnak száliens eszközök, módozatok (csokival) vagy a szereplő „foglalkozása” valószínűsíti a helyszínt (pap, kórház, Mikulás). A személyek ilyenkor a Cselekvő-alapú szemlélet opcióját alkalmazzák, a Cselekvő birtokost választják az esetek több mint harmadában. Ezt alkalmazták a mondatok és képek jelentésére, és ezeken belül plauzibilis és az implauzibilis eseményekre. A szemléletet nem kizárólag az egyik vagy másik input modalitása váltja ki és nem is a szereplők tipikussága vagy annak hiánya, hanem az input mondat és kép jelentette interakcióban van olyan vonás, amit a cselekvő birtokosú nominalizáció jelentése kifejez. Feltételezzük, hogy a <kapcsolatba lépés> jegyű interakció hatással van a személyek választásaira, arra, hogy ennél a csoportra adott összes válaszok 37,02%-a Cselekvő birtokost tartalmaz.
 
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

6.4.2. Második osztály: a hőtérképekben prezentált adatokban azt találjuk, hogy – a 39 nominalizáció közül legalább másik 8-hoz (a 20.5%-hoz) képest – a Cselekvő birtokost tartalmazó nominalizációt szignifikánsan többször választották ki a következők mellett:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

bántás: a plauzibilis kép kontextusában és az implauzibilis kép kontextusában.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

akadályozás: a plauzibilis mondat kontextusában

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

vezetés: az implauzibilis mondat kontextusában, az implauzibilis kép kontextusában,

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

kezelés: a plauzibilis mondat kontextusában és a plauzibilis kép kontextusában.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

vizsgálás: a plauzibilis mondat kontextusában

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

táplálás: a plauzibilis kép kontextusában és az implauzibilis kép kontextusában,

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

segítés: a plauzibilis kép kontextusában és az implauzibilis kép kontextusában.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Viszont a hőtérképekben prezentált adatok szerint – a többi 39 nominalizáció közül legalább 8-hoz (a 20,5%-hoz) képest – a Cselekvő birtokost tartalmazó nominalizációt szignifikánsan kevesebbszer választották ki:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

bántás: a plauzibilis mondat kontextusában és az implauzibilis mondat kontextusában

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

akadályozás: az implauzibilis kép kontextusában.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

faggatás: a plauzibilis kép kontextusában és az implauzibilis kép kontextusában

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

okítás: az implauzibilis mondat kontextusában

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

táplálás az implauzibilis mondat kontextusában.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

üdvözlés: az implauzibilis mondat kontextusában,

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

ünneplés: a plauzibilis mondat kontextusában.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A támogatás, ellenőrzés, büntetés csak 6 vagy annál kevesebb másik nominalizációhoz képest mutat szignifikáns arányeltérést.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A bántás esetében a kétfajta képi kontextusra adott válaszarányok („szignifikánsan többször…”) elváltak a kétfajta mondatkontextusra adott válaszarányoktól (utóbbiak: „szignifikánsan kevesebbszer…”). Az akadályozás esetében pedig a plauzibilis mondatokra adott válaszarány („szignifikánsan többször…”) elvált az implauzibilis képi kontextusra adott válaszaránytól (utóbbi: „szignifikánsan kevesebbszer…”).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A fentiekhez kapcsolódó input interakciókban a Cselekvő a támogató, akadályozó, kontrolláló szerepek valamelyikét hordozza, olykor száliens eszközökkel, módozatokkal (pénzzel támogatás, tisztelettel üdvözlés), illetve a szereplő foglalkozása (bíró, rendőr, orvos, fogorvos, tanár, atléta, alattvaló/királynő stb.) által determinált helyszín is számít. Az Érintett szereplő a <támogatott>, <akadályozott>, <kontrollált> jegy valamelyikével bír. Az interakciók vonása a Cselekvő szerep valamilyen fölénye, a nem teljes kooperativitás. Így az Érintett szerep mentális vagy fizikai állapotának, státuszának valamely jegye alávetettje a Cselekvő aktivitásának a „támogatás”, „akadályozás”, „kontrollálás” viszonyaiban. Feltételezésünk szerint a társas interakció ilyen vonásai szerepet játszanak abban, hogy a csoportra adott összes válaszoknak már csak a 27,1%-a tartalmaz Cselekvő birtokost, és egyidejűleg megnő az érintett birtokost tartalmazó nominalizációk aránya, és az Érintett-alapú szemlélet fölénye. Ez a Cselekvő-alapú szemlélet opciójának visszaesését és az Érintett-alapú szemlélet fölényét mutatja, továbbá a személyek felfogásának megosztottságát olyan szociális interakcióknál, melyek a <támogatás>, <akadályozás>, <kontrollálás> jegyek valamelyikével jellemezhetők.
 
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

6.4.3. Harmadik osztály: a hőtérképek szerint egyrészt – a 39 nominalizáció közül legalább másik 8-hoz (a 20,5%-hoz) képest – a Cselekvő birtokost tartalmazó nominalizációt szignifikánsan többször választották ki:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

tolás: a plauzibilis mondat kontextusában, a többinél nem ez a helyzet.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Másfelől viszont – a hőtérképek szerint – a 39 nominalizáció közül legalább másik 8-hoz (20,5%-hoz) képest – a Cselekvő birtokost tartalmazó nominalizációt szignifikánsan kevesebbszer választották ki:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

emelés: a plauzibilis mondat kontextusában és a plauzibilis kép kontextusában;

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

szállítás: a plauzibilis kép kontextusában.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A húzás már csak 6 vagy annál kevesebb másik nominalizációhoz képest mutat szignifikáns arányeltéréseket bármely kontextustípus mellett.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ezeknek az input kontextusaiban olyan folyamatos interakciók vannak, melyet a <(valamilyen közvetítő tárggyal, eszközzel) történő, helyzetváltozás-okozás> jegy jellemez. A Cselekvő a (valamivel) mozgató, az Érintett pedig a helye/helyzete változik tulajdonsággal bír.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A <helyzetváltozás okozása> jegyű interakcióknak tulajdonsága a részleges kooperativitás. Az Érintett szereplő <helye/helyzete> jegy változik a Cselekvő aktivitásának függvényében. E jegy tekintetében az Érintett a Cselekvő aktivitásának van alávetve. A nyelvi input (igekötő nélküli ige, és az éppen időhatározó) valamint a képi prezentáció perceptuális jegyei az esemény jelen idejű, folyamatos voltát (éppen történik, hogy…) jelentik, vagyis a „helyzetváltozás” még nem érte el az „eredményét”, hanem éppen zajlik, a Cselekvő aktivitása által kiváltottan. Feltételezzük, hogy a társas interakció ilyen vonásai szerepet játszanak abban, hogy a csoporthoz dominánsan az Érintett-alapú szemlélet társítható, a csoportra adott összes válasznak csak a 17,3%-a tartalmaz Cselekvő birtokost. Ez az opcionálisan Cselekvő-alapú szemlélet marginalitását és az érintett alapú szemlélet dominanciáját mutatja.
 
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

6.4.4. Negyedik osztály: a hőtérképek adataiban azt látjuk, hogy – a 39 nominalizáció közül legalább másik 8-hoz (a 20,5%-hoz) képest – a Cselekvő birtokost tartalmazó nominalizációt szignifikánsan többször választották ki:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

rémisztés: a plauzibilis mondat kontextusában;

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

szórakoztatás: a plauzibilis mondat kontextusában;

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

veszélyeztetés: a plauzibilis mondat kontextusában.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Viszont a hőtérképek szerint – a 39 nominalizáció közül legalább másik 8-hoz (20,5%-hoz) képest – a cselekvő birtokost tartalmazó nominalizációt szignifikánsan kevesebbszer választották ki:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

rémisztés: az implauzibilis mondat kontextusában;

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

vidítás: a plauzibilis mondat kontextusában, az implauzibilis mondat kontextusában és a plauzibilis kép kontextusában;

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

veszélyeztetés: a plauzibilis kép kontextusában és az implauzibilis kép kontextusában.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az ijesztés, szidás már csak 8-nál kevesebb másik nominalizációhoz képest mutat szignifikáns arányeltéréseket.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A rémisztés szignifikáns arányai az input mondat plauzibilitása mentén változnak, míg a veszélyeztetés az input típusa mentén (mondat, illetve kép).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az input kontextusbeli társas interakció: a <pszichikai stimulus átélése> jeggyel jellemezhető, amely – a résztvevők szándékai tekintetében – nem kooperatív jellegű, a Cselekvő szerepe a pszichikus inger szándékolt, akaratlagos létrehozása, amíg az Érintett szerepe a pszichikus folyamat nem akaratlagos átélése. Feltételezzük, hogy a társas interakció ilyen vonásainak szerepe van abban, hogy a csoporthoz dominánsan Érintett-alapú szemlélet társul, a csoportra adott összes válasznak csak a 16,7%-a tartalmaz Cselekvő birtokost a nominalizációs szerkezetben. Ez az opcionális Cselekvő-alapú szemlélet marginalitását és az Érintett-alapú szemlélet dominanciáját mutatja úgy, hogy az előbbi a plauzibilis mondatkontextushoz, míg az utóbbi főként az implauzibilis mondatkontextushoz, valamint a kétfajta képi kontextushoz kötődik.
 
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

6.4.5. Ötödik osztály: a hőtérképek adataiban azt látjuk, hogy – a 39 nominalizáció közül legalább másik 8-hoz (a 20,5%-hoz) képest – a cselekvő birtokost tartalmazó nominalizációt szignifikánsan kevesebbszer választották ki:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

öltöztetés (szabó/hercegnő): a plauzibilis kép kontextusában;

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

mentés (a vízből): az implauzibilis mondat kontextusában;

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

eljegyzés: a plauzibilis mondat kontextusában és az implauzibilis kép kontextusában;

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

rablás: az implauzibilis kép, a plauzibilis és implauzibilis mondat kontextusában összesen.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A rablás esetében már csak 8-nál kevesebb másik nominalizációhoz képest van szignifikánsan több Cselekvő-alapú válasz (3–3 másikhoz képest a plauzibilis és az implauzibilis mondat kontextusában).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az input kontextusbeli társas interakció az <állapotváltozás okozása>, <státuszváltozás okozása> jegyekkel jellemezhető. A nyelvi input (igekötő nélküli ige, az éppen időhatározó), valamint a képi prezentáció perceptuális jegyei az esemény jelen idejű, folyamatos voltát (éppen történik, hogy...) jelentik, vagyis az „irányított változás” éppen zajlik, így az Érintett <státusza> jegy a Cselekvő aktivitása függvényében változik. Az interakció ilyen vonásaival feltételezésünk szerint összefügg az, hogy a csoportra adott összes válaszoknak csak a 12,0%-a tartalmaz cselekvő birtokost a nominalizációs szerkezetben, míg az Érintett birtokosú nominalizációs szerkezet aránya a válaszokban 88%. A válaszok Érintett-alapú szemlélet meghatározó voltát tükrözik.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

6.4.6. Hatodik osztály: a hőtérképek adataiban azt látjuk, hogy – a 39 nominalizáció közül legalább másik 8-hoz (a 20,5%-hoz) képest – a cselekvő birtokost tartalmazó nominalizációt szignifikánsan kevesebbszer választották ki:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

öltöztetés (papa/kisfiú) a plauzibilis mondat kontextusában és az implauzibilis kép kontextusában.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

itatás: a plauzibilis mondat kontextusában és a plauzibilis kép kontextusában,

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

etetés: a plauzibilis mondat kontextusában és a plauzibilis kép kontextusában,

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

kiutasítás: a plauzibilis mondat kontextusában,

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

kergetés: a plauzibilis kép kontextusában és az implauzibilis kép kontextusában.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

üldözés: az implauzibilis kép kontextusában.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ezúttal az input kontextusokban olyan interakciók vannak, ahol a Cselekvő szerepe az, hogy kiváltsa vagy kikényszerítse az Érintett szerep hordozójának mozgásos aktivitását. Az <aktivitás okozása>, <mozgás okozása> jeggyel jellemezhető társas interakciókban az Érintett aktivitása követi a Cselekvő szándékait, engedelmeskedik vagy aláveti magát, illetve erre kényszerül, az Érintett alávetettsége mértékének függvényében. Feltételezzük, hogy az interakció ezen vonásával összefügg, hogy a csoportra adott összes válaszoknak csak a 12,5%-a tartalmaz Cselekvő birtokost a nominalizációs szerkezetben, és az érintett birtokosú nominalizációs szerkezet aránya a válaszokban 87,3%. A válaszok az Érintett-alapú szemlélet meghatározó voltát tükrözik.
 
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

6.4.7. A fenti hat fő osztály összefoglalása a 8. táblázatban található.1
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

8. táblázat: A válaszok fő osztályai
1) A <KAPCSOLATBA LÉPÉS > jegyű interakciók kooperáció
Cselekvő válaszok összesen, százalékban, kerekítve: 37,02%
2) <SZOCIÁLIS KONTROLL> <támogatás / akadályozás / kontroll> jegyű interakciók:
Cselekvő válaszok összesen, százalékban, kerekítve: 27,1%
3) <HELYZETVÁLTOZÁS OKOZÁSA> jegyű interakciók
Cselekvő válaszok összesen, százalékban, kerekítve: 17,3%
4) A <PSZICHIKAI STIMULUS NEM AKARATLAGOS ÁTÉLÉSE> jegyű interakciók
Cselekvő válaszok összesen, százalékban, kerekítve: 16,7%
5) <ÁLLAPOTVÁLTOZÁS OKOZÁSA>, <STÁTUSZVÁLTOZÁS OKOZÁSA> interakciók
Cselekvő válaszok összesen, százalékban, kerekítve: 12,0%
6) <AKTIVITÁS OKOZÁSA>, <MOZGÁS OKOZÁSA> jegyű interakciók
Cselekvő válaszok összesen, százalékban, kerekítve: 12,5%
 
1 Köszönettel tartozom a cikk anonim lektorának, aki arra hívta fel a figyelmet, hogy a hat csoport tulajdonképpen igeosztályokat különít el. Minél kevésbé proto-páciens (Dowty 1991 értelmében) a tárgy, annál könnyebben elérhető a Cselekvő-alapú nominalizáció. Ha feltesszük, hogy a releváns nominalizációs szerkezetnél default esetben a Páciens a birtokos, akkor ezt a defaultot könnyebb felülírni akkor, ha az input ige tárgya nem prototipikus páciens.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave