2. A jelenség

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az elmúlt néhány évben lehetett megfigyelni egy új szerkezettípus felbukkanását, amelyben a főnévi igenévvel (infinitívusszal) alkotott tagmondat egy főnévi csoport részeként, viszont szokatlanul hogy kötőszóval bevezetve fordul elő, ahogy azt az alábbi példákban illusztráljuk, melyek közül az élő beszédből feljegyzettekért Kálmán Lászlónak (KL), illetve a Magyar Nemzeti Szövegtárból (MNSZ) származókért Sass Bálintnak tartozunk köszönettel.1
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(1)
a.
Az a cél, hogy az értelmiségiek alól kihúzni a talajt.
(KL)
b.
Egy életet lehetne arra áldozni, hogy azokat megírni.
(KL)
c.
Nyilvánvalóan kínálja magát az a lehetőség, hogy eltörölni az egészségügyi hozzájárulást.
(MNSZ)
d.
Majd meglátja, egy idő után eszébe se jut az a csacskaság, hogy virulni meg illatozni.
(MNSZ)
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Amint azt Kenesei (2020) bemutatta, az infinitívuszt tartalmazó hogy kötőszós mellékmondatok, azaz IHKM-ek egyrészt az (alkalmasint esetjelölt) az utalószóval állnak konstrukcióban, másrészt a véges igéjű HKM-et jellemzésükben egyébként is megengedő lexikális fej mellett jelennek meg, az alábbi sematikus formában.2
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(2)
a.
a cél (van) [DP az [CP hogy V-ni …]]
b.
… [DP az a [N lehetőség [CP hogy V-ni …]]
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az idézett tanulmányban azt is állítottuk, hogy az IHKM kötőmódú értelmezést tesz szükségessé, továbbá hogy az IHKM rejtett alanya a főmondat valamely referáló kifejezésével koreferens, illetve általános vagy tetszőleges referenciájú is lehet.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Mivel mind az igei (V), mind a melléknévi (A) fejek mellett nem csak hogy kötőszós mellékmondatok (HKM), de infinitívuszi (INF) tagmondatok is szabadon megjelenhetnek, az volt a konklúziónk, hogy az IHKM-ek felbukkanása a főnévi (N) vagy névmási (Pron) fejek mellett egyfajta nyelvtani hiátus kitöltése, hiszen a főnevek vagy a névmások tiltják az infinitívuszi vonzatokat, de a HKM-et ugyanebben a pozícióban megengedik.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Sematikusan ábrázolva a helyzetet és % jellel mutatva a dialektális elfogadottság változó mértékét, az alábbi rendet fedezhetjük fel.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(3)
a.
V
HKM/INF/*IHKM
b.
A
HKM/INF/*IHKM
c.
N/Pron
HKM/*INF/%IHKM
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A szerkezet számos grammatikai problémája további elemzésre vár, például a lent idézett (7a), illetve (9a) mondat, amelyről egyik lektorunk találóan állapította meg, hogy itt egyfajta „kvótatív” szerkezetről lehet szó. Hogy felvetett gondolatát továbbfejtsük, a kérdés szó beszédaktusra utal, de szemben a szokásos vonzatával, a HKM-mel, amelyben bármely igemód lehetséges, az IHKM-ben csak a kötőmódú értelmezéssel összeférő szerkezet helyezhető el, aminek a diszjunkció teljes mértékben eleget tesz (vö.: az a kérdés, hogy menjünk vagy maradjunk). A hogy mondatbevezető más szerkezetekben is tapasztalható ilyen kvótatív vonatkozásával egy folyamatban lévő kutatásunk is foglalkozik. Amint bírálónk megjegyzéséből is következik, a kérdő diszjunkciók amúgy is teljes értékű, bár elliptikus megnyilatkozásokként szerepelhetnek akár mint főmondatok, akár mellékmondatként, vö. (4).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(4)
a.
Most menni vagy maradni? (– kérdezte Mari.)
b.
A könyvet vagy a lemezt? (– érdeklődött az eladó.)
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A következő részekben az IHKM-ek elfogadottságát, illetve elterjedtségét vizsgáljuk statisztikai módszerekre támaszkodva.
 
2 A (2a) szerkezet nem tükrözi a felszíni sorrendet, amelyben az az utalószó a(z) (akár implicit) kopula elé kell kerüljön.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave