Hegedűs Veronika (szerk.): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIII. • Tanulmányok az Átfogó magyar nyelvtan kutatásainak köréből
›
Mit – de inkább: miért - rendelünk mellé? A közbevetett mellérendelő kérdésekről • What – but rather: why – do we coordinate? About inserted coordinate structures in questions
›
1. A szerkezet tulajdonságai
›
1.3. A kérdő kifejezések pozíciója

1.3. A kérdő kifejezések pozíciója

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az eddig bemutatott példákban a mellérendelt kérdő kifejezések együtt foglalták el az ige előtti pozíciót. Erről könnyen meggyőződhetünk, hiszen amennyiben igemódosító is jelen van a mondatban, az követi az igét (l. (8, 11, 15, 19d, 24)). A szerkezetnek egy olyan változata is lehetséges, amelyikben az egyik kérdő kifejezés az ige előtti pozíciót foglalja el, a másik pedig a mondat végén van mellérendelve:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(26)
Nemtommár kivel vitatkoztam az olívabogyókról és mikor, de baromira igazam volt.
(email, 2009/11/12, Gazdik 2011)
(27)
Valahol el kéne kezdenem, de nem tudom, hol vagyok és miért.

(http://dia.jadox.pim.hu/jetspeed/displayXhtml?docId=0000001183&secId=0000116540&mainContent=true&mode=html, Gazdik 2011)
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Amennyiben a mondatban a ragozott ige egy segédige1 és a főige infinitívusz formájában szerepel, a mellérendelt kérdő kifejezések megelőzhetik a segédigét (28)–(30), de az is lehetséges, hogy a kötőszó és a lineárisan utolsó kérdő kifejezés követi a segédigét, és beékelődik a segédige és az infinitívusz közé (31)–(32).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(28)
Hol és milyen feltételekkel lehet és szabad diákmunkát vállalni?
(http://www.stop.hu/forum/entries.php?lstresults=1&forum_topics_id=232082, Gazdik 2011)
(29)
Az viszont biztosan nem visz előre, ha két párt – mellesleg azonos oldalon állva – azon vitázik, újságokon át üzengetve, hogy mikor és hogyan kellene együttműködnie.

(Székfoglaló, Népszava, 2001/09/17, Gazdik 2011)
(30)
A kémkedés minden titkába beavattak, hogyan és hol kell üzeneteket hagyni, hogyan lehet elmaszkírozni magunkat; ezerszer intettek éberségre, és különösen az ügynököket fenyegető legnagyobb veszélyre: a nőkre!
(http://mek.niif.hu/02200/02241/html/01.htm, Gazdik 2011)
(31)
Kérdés, hogy mit akarunk és hol vacsorázni.
(32)
Kérdés, hogy ezt a pizzát hol szoktad és mennyiért rendelni.
 
1 A jelen tanulmányban segédigének azokat az igéket tartjuk, amelyek beékelődhetnek az őket követő infinitívuszban az igekötő és az igető közé: vö. meg akarlak győzni, meg szoktalak győzni, meg kell győzni, *meg utállak győzni, utállak meggyőzni (l. Kálmán C. et al. 1985).
chevron_left
chevron_right
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next
A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:
    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave