5.1. A kísérlet lényege

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Nyelvi és vizuális input-kontextusokat hoztunk létre. A kontextusmondatok nem-perfektívek, úgy vannak megfogalmazva, hogy elvileg éppen zajló eseményként is és eseményfajtaként is lehessen őket értelmezni. A kontextusként adott képek, tusrajzok is elvileg éppen zajló interakcióként is, és eseményfajtaként is felfoghatók.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A variált tényezők a következők voltak:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A nominalizáció hátterét adó, interpretálandó kontextus:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(i) nyelvi (mondatok),

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(ii) vizuális (képek).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A kontextusokban jelölt események a világismeret szempontjából:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(i) plauzibilis események,

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(ii) implauzibilis események.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A plauzibilis változat itt azt jelenti, hogy a Cselekvő és az Érintett fogalmi szerepek1 kiosztása az eseményre vonatkozó várakozásoknak megfelel, vagy legalábbis nem mond ellent nekik. Az implauzibilis helyzetekben a szerepek kiosztása ellentmond az eseményre vonatkozó várakozásoknak.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A nominalizáció hátterét adó nyelvi kontextusban a következő igék fordultak elő: valaki valakit… üdvözöl, szid, faggat, áld, kiutasít, húz, tol, üldöz, kerget, szállít, (el)rabol, (fizikailag) bánt, emel, (ki)ment, táplál, etet, itat, puszil, öltöztet (= ruhát ráad), áld, vizsgál, kezel, okít, ellenőriz, szórakoztat, vidít, büntet, (pénzzel) támogat, ijeszt, rémiszt, ünnepel, eljegyez, öltöztet (= ruhát tervez), veszélyeztet, fotóz, fest, akadályoz, ajándékoz, látogat, segít, vezet.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A plauzibilitás/implauzibilitás megkülönböztetést két okból alkalmaztuk. Egyrészt azért, hogy a személyeknek érdemben mérlegelniük kelljen a tesztmondat, illetve a kép pontos jelentését, a tipikus és a „furcsa”, atipikus események váltakozásait. Az implauzibilitás a mi esetünkben szerepcserével történik, a plauzibilis Cselekvőből implauzibilis Érintett lesz, illetve a plauzibilis Érintettből implauzibilis Cselekvő. Másrészt azért, hogy a plauzibilis ágentív szereplő szándékossága – a tipikus szereplők szándékkövető funkciója révén – a „pszichológiai” igék esetében is mindig feltételezhető legyen, pl. A bohóc szórakoztatja a királyt, A lány tánccal vidítja az urat, A vámpír ijeszti a nőt stb.
 
1 Mindig a fogalmi szerepeknek birtokos összetevő általi realizációját fogjuk elemezni egy-egy konkrét nominalizációnál. A nominalizációk bizonyos típusai nem „öröklik” az input ige argumentumszerkezetét, viszont a fogalmi szerepek mindig társíthatók az egyes konkrét nominalizációkhoz.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave